Art. 2 ACT on Daycare for Children (LAJE) - Definitions [ 8 ]
Art. 2 LAJE - Definitions [ 8 ] · Definitions [ 8 ]
1. In this Law, the following definitions apply
- **child**: any human being from birth until the end of primary education;
- **young person**: any human being attending secondary level I education;
- **preschool collective childcare**: regular daytime care, in an institution, for several children who have not reached compulsory school age;
- **primary extracurricular collective childcare**: regular daytime care outside school hours, in an institution, for several children attending primary education (from the 1st to the 8th primary year). This care may be extended to school holiday periods. This care includes travel between the school establishment and the primary extracurricular childcare institution;
- **secondary extracurricular collective childcare**: regular care during the midday break for several young persons attending secondary level I education (from the 9th to the 11th secondary year). This service may be extended to afternoon after-school care and to school holiday periods;
- **family daycare**: the care of children by any person who, in their home, on a daily basis (part-time or full-time) and for remuneration, regularly and durably cares for children;
- **competency framework**: directive relating to the titles and qualifications required of persons working in the field of day care for children;
- **reference framework**: directive concerning, in particular, child supervision ratios, infrastructure, and the educational project;
- **family daycare coordination structure**: any structure responsible for coordinating, managing, developing, and animating activities within the framework of family daycare;
- **daycare network**: any structure, recognized by the Foundation, bringing together public bodies, private partners, preschool collective childcare structures, primary extracurricular childcare structures, and family daycare coordination structures involved in day care;
- **emergency care**: specific care, particularly in the form of collective or family daycare, for sick children or children in cases of unforeseeable parental impediment; this care may also take place at the child's home by personnel from a recognized institution or organization.