Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
211.22 LAJE CH-VD

Art. 13 ACT on Daycare for Children (LAJE) - Sanctions [ 8 ]

Title II, Chapter II
Open official source Full Act (85 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 13 LAJE - Sanctions [ 8 ] · Sanctions [ 8 ]

1. If the conditions described in Articles 10 and 11 of this law are not met, the competent authority shall formally request the director of the institution to promptly take necessary actions to rectify the identified deficiencies. The competent authority may subject the institution to special supervision and establish particular prescriptions or recommendations to that effect.

2. If these measures are not taken, do not have any effect, or appear insufficient, the competent authority shall revoke the authorization and take the necessary steps. When there is a risk of delay causing danger, it shall order the immediate closure of the institution.

3. The competent authority shall inform, at the outset of the procedure, the operator or the responsible organization of the institution as well as the EIAP for the institutions concerned, of the measures taken.

← Art. 11a LAJE on Daycare for Children (LAJE) - Objectives [ 8 ] Art. 14 LAJE - Interdiction [ 8 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

GE.2024.0055 · vd (art. 13 al. 1 LAJE)
Daycare Surveillance Annulled Due to Denial of Right to Be Heard
Cited in the reasoning as the basis for the contested measure (special surveillance).
RE.2022.0008 · vd (Art. 13 al. 2, 2e phrase, LAJE)
Preschool Closure Appeal Denied Due to Public Safety Concerns
This article was the basis for the administrative decision (OAJE) of October 12, 2022, which ordered the immediate closure due to imminent danger (péril en la demeure), a central element of the dispute over suspending the effect of that decision.
GE.2009.0239 · vd (Art. 13 LAJE)
Daycare License Revocation Upheld Due to Regulatory Non-Compliance
This article was cited by the SPJ in its formal notice letter to the appellant, which the Court confirmed as the basis for the initial demand to remedy shortcomings.