175.11
LC
CH-VD
Art. 68 Act on Municipalities (LC)
Chapter III, Section III
Art. 68 LC
1. Acts that are regular in form, within the meaning of Article 67, bind the municipality, unless it is proven by the municipality that the signatories of the act, or the municipal body itself, have exceeded their powers in a manner that is manifest and recognizable by interested third parties.
2. The representation of the municipality acting as a private legal person is reserved, according to civil law (Art. 32 et seq. CO).
Court Decisions Applying This Provision (3)
AC.2023.0343 · vd (art. 68 al. 1 LC)
Property Owners Appeal Multi-Unit Building Permit in Protected Zone
Cited in the reasoning regarding formal validity, but since this article does not appear in the dispositive orders I-IV, it is excluded.
HC.2016.406 · vd (Art. 68 LC)
Municipality Option to Purchase Validation in Private Law Transaction
Cited to determine the binding effect of the municipality's acts on the municipality towards third parties in civil law matters, specifically regarding the protection of good faith.
GE.2008.0229 · vd (Art. 68 al. 1 LC)
Employee v. Municipality: Legitimate Trust and Civil Servant Appointment
Cited to determine that municipal acts engage the commune unless there is manifest and recognizable excess of power.