Art. 35 Act on Municipalities (LC) - Right of Initiative of the Municipality [ 33 ]
Art. 35 LC - Right of Initiative of the Municipality [ 33 ] · Right of Initiative of the Municipality [ 33 ]
1. Proposals presented by the municipality to the general or communal council must be submitted in writing. They shall take the form of a pre-report. Article 33, paragraph 4 is reserved.
2. The municipal pre-report must include the necessary elements to enable the council to make an informed decision (considerations) and contain conclusions, in principle one per item submitted for discussion and vote.
3. Proposals presented by the municipality to the general or communal council must necessarily be referred for examination by a committee.
4. The municipality may, on its own initiative or at the request of a committee, be represented in this committee, with a consultative voice, by one of its members or, if the council's regulations authorize it, by a collaborator.
5. The municipality may withdraw its proposals until the general or communal council votes on the substance.
6. Committee reports are not subject to a vote. Article 35a, paragraph 2 is reserved.