Legislator Case Law & Legislation
175.11 LC CH-VD

Art. 35 Act on Municipalities (LC) - Right of Initiative of the Municipality [ 33 ]

Chapter II, Section III, Subsection III
Open official source Full Act (232 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 LC - Right of Initiative of the Municipality [ 33 ] · Right of Initiative of the Municipality [ 33 ]

1. Proposals presented by the municipality to the general or communal council must be submitted in writing. They shall take the form of a pre-report. Article 33, paragraph 4 is reserved.

2. The municipal pre-report must include the necessary elements to enable the council to make an informed decision (considerations) and contain conclusions, in principle one per item submitted for discussion and vote.

3. Proposals presented by the municipality to the general or communal council must necessarily be referred for examination by a committee.

4. The municipality may, on its own initiative or at the request of a committee, be represented in this committee, with a consultative voice, by one of its members or, if the council's regulations authorize it, by a collaborator.

5. The municipality may withdraw its proposals until the general or communal council votes on the substance.

6. Committee reports are not subject to a vote. Article 35a, paragraph 2 is reserved.

← Art. 34e LC Act on Municipalities (LC) - Designation [ 21 ] Art. 35a LC - Discussion [ 33 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

GE.2011.0052 · vd (art. 35 LC)
Communal Council Members' Appeal Against Preliminary Wind Energy Report Declared Inadmissible
Cited in the reasoning to describe the nature of a municipal proposal, confirming it was not a decision susceptible to appeal.
CCST.2008.0015 · vd (art. 35 LC)
Municipal Authority v. Communal Council Regulations on Separation of Powers
The second sentence of Art. 42 of the communal regulation was annulled because it violated Art. 35 LC (a superior legal norm regarding municipal representation in commissions).