Legislator Case Law & Legislation
175.11 LC CH-VD

Art. 31 Act on Municipalities (LC) - [21, 33]

Chapter II, Section III, Subsection I
Open official source Full Act (232 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 31 LC · [21, 33]

1. Each member of the general or communal council may exercise their right of initiative

a. by submitting a postulate, meaning by inviting the municipality to study the advisability of taking a measure or making a proposal in a particular area and to draw up a report;

b. by submitting a motion, meaning by instructing the municipality to present a study on a specific subject or a draft decision within the competence of the general or communal council;

c. by proposing themselves a draft regulation or an amendment to a regulation or part of a regulation or a draft decision within the competence of the council.

← Art. 30 LC - Rights of Councilors and the Municipality Act on Municipalities (LC) - Designation [ 21 ] Art. 32 LC - Right of Initiative of Council Members [ 33 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →