Art. 113 Act on Municipalities (LC) - Approval [ 33 ]
Art. 113 LC - Approval [ 33 ] · Approval [ 33 ]
1. The statutes, prepared in agreement between the municipalities, must be submitted to the vote of the general or municipal council of each municipality.
1bis. Before adopting the statutes of the association with the involved municipalities, the municipality submits the draft text to the council bureau, which appoints a commission.
1ter. The appointed commission sends its response to the consultation to the municipality.
1quater. The municipality informs the commission of the outcome of its positions within the process of adopting the project by the municipalities.
1quinquies. This procedure also applies in case of amendment of the statutes where the municipal or general council is competent, according to Article 126, paragraph 2 of this law.
1sexies. The final draft of the statutes presented to the council by the municipality cannot be amended.
2. After each municipality has adopted the statutes, they are submitted for approval by the Council of State, which verifies their legality. The approval is published in the Official Gazette. The publication triggers the legal deadlines for a potential filing of a referendum request or a petition to the Constitutional Court of the Cantonal Tribunal.
3. The approval by the Council of State grants legal existence to the association and confers upon it the legal personality of public law.