Legislator Case Law & Legislation
175.11 LC CH-VD

Art. 113 Act on Municipalities (LC) - Approval [ 33 ]

Chapter XI
Open official source Full Act (232 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 113 LC - Approval [ 33 ] · Approval [ 33 ]

1. The statutes, prepared in agreement between the municipalities, must be submitted to the vote of the general or municipal council of each municipality.

1bis. Before adopting the statutes of the association with the involved municipalities, the municipality submits the draft text to the council bureau, which appoints a commission.

1ter. The appointed commission sends its response to the consultation to the municipality.

1quater. The municipality informs the commission of the outcome of its positions within the process of adopting the project by the municipalities.

1quinquies. This procedure also applies in case of amendment of the statutes where the municipal or general council is competent, according to Article 126, paragraph 2 of this law.

1sexies. The final draft of the statutes presented to the council by the municipality cannot be amended.

2. After each municipality has adopted the statutes, they are submitted for approval by the Council of State, which verifies their legality. The approval is published in the Official Gazette. The publication triggers the legal deadlines for a potential filing of a referendum request or a petition to the Constitutional Court of the Cantonal Tribunal.

3. The approval by the Council of State grants legal existence to the association and confers upon it the legal personality of public law.

← Art. 112 LC Act on Municipalities (LC) - Designation [ 21 ] Art. 114 LC - Applicable Law [ 33 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (9)

CCST.2011.0008 · vd (art. 113 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The Court examined the legality of the statutes under this provision, which governs associations of communes.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision, governing the adoption of statutes for associations of communes, formed the basis for the first two substantive arguments raised by the applicants.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 1 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The validity of the process of statute elaboration was directly assessed based on this provision.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 1 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase concerning the requirement for municipal ratification of the statutes.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 2 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The applicants invoked this provision in their second argument regarding the necessity of all communes ratifying the statutes before the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 2 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase concerning the requirement for all concerned municipalities to ratify the statutes before the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
The Court referred to this provision in the context of the approval process when determining which communes were members.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited during the reasoning phase analyzing the formal validity of the statutes, regarding the effect of the State Council's approval.
CCST.2011.0008 · vd (art. 113 al. 3 LC)
Challenge to Regional Fire and Rescue Association Statutes Upheld
This provision was cited in the reasoning to establish that the State Council's approval grants legal existence and public law personality to the association.