Art. 3 Personal Data Protection Act (LPrD) - Scope of Application [ 4, 5, 6 ]
Art. 3 LPrD · Scope of Application [ 4, 5, 6 ]
1. This Act applies to all processing of data concerning natural or legal persons.
2. The following entities are subject to this Act
a. the Grand Council;
b. the Council of State and its administration;
c. the Judiciary and its administration;
cbis. the Court of Auditors;
d. the municipalities, as well as inter-municipal associations, federations, fractions, and agglomerations;
e. natural and legal persons to whom the canton or a municipality entrusts public tasks, in the execution of said tasks.
f. the Public Prosecutor's Office;
g. the Council of the Judiciary.
3. This Act does not apply to
a. deliberations of the Grand Council and the general and municipal councils;
b. civil, criminal, or administrative proceedings;
c. personal data processed in application of the Federal Intelligence Act.