Art. 60 Act on the State Personnel of the Canton of Vaud (LPers-VD) - Abusive Termination and Termination at an Inopportune Time
Art. 60 LPers-VD - Abusive Termination and Termination at an Inopportune Time · Abusive Termination and Termination at an Inopportune Time
1. The party that terminates abusively, or whose termination is not based on one of the grounds specified in Article 59, must pay compensation to the other party.
2. The compensation is calculated according to the number of years of service, namely
a. from 1 to 5 years, 3 months' salary;
b. from 6 to 10 years, 6 months' salary;
c. from 11 to 15 years, 9 months' salary;
d. from 16 years onwards, 12 months' salary.
3. If the termination is deemed abusive or not based on one of the grounds provided for in Article 59, the hiring authority, in collaboration with the SPEV, shall offer the employee an equivalent position within the Administration, provided that an equivalent position is available. In this case, if the employee accepts, the State shall pay them equitable compensation for the loss of earnings suffered.
4. When the termination is abusive, within the meaning of Article 336, paragraph 2, letter a CO [H], the employee has the choice between reinstatement with the State in an equivalent position or the payment of compensation.
5. Articles 336c and 336d CO apply as subsidiary cantonal law.