Art. 85 Act on the Organization of the Council of State (LOCE) - [ 13 ]
Art. 85 LOCE · [ 13 ]
1. Upon the adoption of this law, the departments shall propose (art. 65) the legislative and regulatory adaptations necessitated by this law. These adaptations shall be made by the Council of State, and, if necessary, proposed to the Grand Council for deliberation, starting from March 30, 1998, and in all cases before the end of June 1999.
2. Insofar as it pertains solely to assigning competence to a department or service, the Council of State is authorized to amend the legal text by decree. It shall first consult the drafting commission of the Grand Council. The same procedure may be followed when the legal norm constitutes solely an organizational provision for which the Council of State is now competent, according to articles 61 and 64 above.
3. In the absence of an express attribution of competence, the principles resulting from the Official Directory shall prevail. Upon request from a department, a person, or an interested organization, the Council of State shall resolve any potential conflicts of competence.