Legislator Case Law & Legislation
171.01 LGC CH-VD

Art. 13 Grand Council Act (LGC) - Duty of Confidentiality of Commissions and Their Members [ 7 ]

Chapter III, Section I
Open official source Full Act (187 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 13 LGC · Duty of Confidentiality of Commissions and Their Members [ 7 ]

**1. Article 12, Paragraph 3 of this law applies without reservation to the duty of confidentiality of commissions. Furthermore, Article 12 of this law governs the duty of confidentiality of commissions and their members subject to Paragraphs 2, 3, 4, and 5 below.**

2. Commissions may decide that all or part of their proceedings are confidential, particularly to ensure the proper exercise of their duties.

3. Working documents of the commissions, as well as all documents or information submitted to them within the scope of their mandate, are not confidential unless indicated otherwise by their authors. In this latter case, the confidential documents or information may only be communicated or their content revealed to members of the Grand Council with the authorization of the commission.

3bis. Information obtained by the commissions concerning management and finances is confidential. Such information may only be communicated to deputies who are not members of the commissions with the authorization of the latter.

4. All documents intended to reproduce or summarize statements or remarks made in commission, such as session notes, are confidential; these documents may only be transmitted to persons bound by the duty of confidentiality, under the conditions and within the limits set by the regulations [D].

5. The duty of confidentiality of parliamentary inquiry commissions and their members is governed by Article 76 of this law.

← Art. 12 LGC - Duty of Confidentiality [ 7 ] Grand Council Act (LGC) - Legislative Authority Art. 14 LGC - Immunity [3] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →