Art. 22 Residents Registration Act (LCH) - Communications to Individuals [3, 4, 6]
Art. 22 FMIA · Communications to Individuals [3, 4, 6]
1. The residents' control office is authorized to provide individuals with information on the civil status, date of birth, address, and full mailing address, dates of arrival and departure, previous place of residence, and the destination of a specifically named person.
2. The systematic communication of data for commercial or advertising purposes is prohibited.
3. The department in charge of the population [E] and, subject to regulatory provisions, the municipality may, however, authorize the transmission of information to private organizations to facilitate the execution of tasks of general interest.
4. The information is provided from the registers without warranty, and any potential inaccuracies do not entail any liability on the part of the State or the municipalities.