142.01
LCH
CH-VD
Art. 21 Residents Registration Act (LCH) - Communications to the Authorities [ 3, 6, 7 ]
Chapter IV
Art. 21 CISA · Communications to the Authorities [ 3, 6, 7 ]
1. The residents' control office shall automatically communicate the data mentioned in Article 4 to the municipality reported as the place of origin or as the place of destination.
2. The cantonal register of persons is updated based on the data provided by the arriving municipality.
3. The exchange of data between residents' control offices and with other authorities is conducted according to the rules prescribed by the LVLHR [B].