Legislator Case Law & Legislation
10.1462 VMV CH-UR

Article 2 Ordinance on Voluntary Music Lessons in Primary and Secondary Schools (VMV) - Service Agreement

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Open official source Full Act (9 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Article 2 VMV · Service Agreement

1. The Executive Council enters into a performance agreement with a providing organization, insofar as the purpose according to Article 1 requires it.

2. The Executive Council may also enter into a performance agreement with multiple providing organizations, if this is necessary to achieve the purpose according to Article 1.

3. The performance agreement ensures overall that

a) the voluntary music instruction for students of the public school offers a wide range of instruments, is of good quality, meets the demand in the canton of Uri, is open to all students of the public school, and is offered in a decentralized manner where meaningful and economically feasible

b) the providing organizations have a suitable and cost-effective organization and administration

c) the supervision (controlling) by the canton is ensured

4. The invitation to apply for a performance agreement must be publicly advertised.

5. Partial offers are permissible. The Executive Council may, with the consent of the providing organizations, accept an offer only partially.

6. The performance agreement must be limited in time. It lasts for a maximum of ten years.

← Article 1 VMV - Purpose Ordinance on Voluntary Music Lessons in Primary and Secondary Schools (VMV) - Purpose Article 3 VMV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →