Legislator Case Law & Legislation
923.12 BOVO CH-SO

Ordinance on Land Improvements in Agriculture (Bodenverbesserungsverordnung BoVO) - Subject Matter (BOVO)

70 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Solothurn
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (70)

§ 1 Land Improvement Regulation LIR § 2 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 3 Soil Improvement Regulation § 4 Land Improvement Ordinance (BoVO) § 5 Soil Improvement Regulation BoVO § 6 Soil Improvement Regulation BoVO § 7 Soil Improvement Regulation BoVO § 8 Soil Improvement Ordinance (BoVO) - Preliminary Study § 9 Land Improvement Regulation LIR - Official Participation § 10 Soil Improvement Ordinance (BoVO) § 11 Land Improvement Regulation (BoVO) § 12 Soil Improvement Regulation BoVO § 13 Land Improvement Regulation BoVO § 14 Soil Improvement Regulation BoVO § 15 Land Improvement Ordinance BoVO - Monitoring of Execution § 16 Land Improvement Ordinance (BoVO) - Conclusion § 17 Land Improvement Regulation (BoVO) § 18 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 19 Soil Improvement Regulation SiR § 20 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 21 Soil Improvement Ordinance SIO § 22 Land Improvement Ordinance (BoVO) - Definition § 23 Soil Improvement Regulation BoVO § 24 Soil Improvement Regulation BoVO § 25 Soil Improvement Regulation BoVO - Contribution Resolution § 26 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 27 Land Improvement Ordinance BoVO § 28 Soil Improvement Regulation (BoVO) - Objections § 29 Ordinance on Soil Improvement (BoVO) § 30 Land Improvement Regulation (BoVO) - b) Chairmanship § 31 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 32 Land Improvement Ordinance LIO § 33 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 34 Land Improvement Regulation LIR - f) Simplified Establishment Procedure § 35 Land Improvement Ordinance (BoVO) § 36 Land Improvement Regulation LIR § 37 Land Improvement Regulation (LIR) § 38 Land Improvement Ordinance LIO - Liability § 39 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 40 Land Improvement Regulation BoVO § 41 Land Improvement Regulation BoVO § 42 Land Improvement Regulation LIR § 43 Soil Improvement Ordinance (BoVO) § 44 Land Improvement Ordinance LIO - Objections § 45 Soil Improvement Regulation SIR § 46 Soil Improvement Regulation BoVO - Appeal § 47 Land Improvement Regulation (BoVO) § 48 Land Improvement Ordinance LIO - Revised Edition § 49 Land Improvement Ordinance BoVO § 50 Soil Improvement Regulation SIR --- § 52 Land Improvement Regulation BoVO § 53 Land Improvement Regulation BoVO § 54 Soil Improvement Regulation (BoVO) § 55 Land Improvement Regulation LIR § 56 Land Improvement Regulation LIR - Ordered Estate Adjustments § 57 Land Improvement Ordinance BoVO § 58 Soil Improvement Regulation BoVO § 59 Soil Improvement Regulation BoVO § 60 Soil Improvement Ordinance (BoVO) § 61 Soil Improvement Regulation SIR - Allocation Principles § 62 Soil Improvement Regulation BoVO § 63 Land Improvement Ordinance (BoVO) § 64 Land Improvement Ordinance (BoVO) § 65 Land Improvement Regulation (BoVO) § 66 Soil Improvement Regulation SIR § 67 Soil Improvement Regulation SIR § 68 Land Improvement Regulation (BoVO) § 69 Land Improvement Regulation (LIR) § 70 Soil Improvement Regulation (BoVO)

Statutory Text (70 Articles)

General Provisions

1. This ordinance contains the enforcement provisions for the cantonal agricultural law in the area of land improvements.

2. For agricultural buildings, the provisions in the Ordinance on Investment Aid in Agriculture of May 4, 1999, apply.

General Provisions

1. The canton particularly supports the following land improvements

a) Land consolidations and leasehold land adjustments;

b) Agricultural roads;

c) Measures for the preservation and improvement of soil structure and water management;

d) Restoration and securing of agricultural buildings and facilities in the area of rural civil engineering, as well as of cultivated land;

e) Restoration and replacement measures according to Article 18, paragraph 1ter of the Federal Act of 1 July 1966 on Nature and Cultural Heritage Protection and pursuant to § 21 of the cantonal ordinance on Nature and Cultural Heritage Protection of 14 November 1980;

f) Other measures to enhance nature and landscape or to meet other requirements of environmental protection legislation in connection with measures under letters a-d, especially the promotion of ecological balance according to the cantonal structural plan, the construction or replacement of dry stone walls, and the networking of biotopes;

g) Nature-oriented rehabilitation of small water bodies in connection with measures under letters a-d;

h) Foundation acquisitions and studies related to land improvements.

2. Water and electricity supplies are supported only in mountain and hill areas as well as in summer pasturing areas.

3. Support is also granted for the periodic restoration of

a) Agricultural roads according to paragraph 1 letter b, especially access roads to mountain farms;

b) Facilities for the preservation and improvement of soil water management according to paragraph 1 letter c;

c) Water supplies according to paragraph 2.

4. The canton may support further land improvements that are eligible for contributions according to federal provisions.

General Provisions

**1. Voluntary Forest Consolidations, Land/Forest Reorganization Measures, and Forest Reallocations in Connection with the Construction of Transport Carriers or Other Infrastructure Measures**

Voluntary forest consolidations, land/forest reorganization measures, and forest reallocations in connection with the construction of transport carriers or other infrastructure measures are to be carried out in accordance with the provisions of this ordinance.

General Provisions

1. In all land improvements, equal consideration must be given to cost-effective and sustainable agricultural production, the preservation and promotion of a diverse cultural landscape, as well as the requirements of environmental protection, nature and landscape conservation, and spatial planning.

2. In addition, land regulations must meet ecological requirements to the extent that they fulfill the conditions for the granting of additional contributions pursuant to Art. 17 para. 1 of the Federal Structure Improvement Ordinance.

General Provisions

1. The Government Council is responsible

a) for orders and approvals to be made according to this regulation that are not assigned to any other authority;

b) for the overall supervision of land improvements that fall under this regulation;

c) for agreements with other cantons regarding land improvements in border areas.

General Provisions

1. For the purposes of this regulation, the department shall be deemed the Department of Economic Affairs.

2. Appeals against orders and decisions of the department may be filed with the Administrative Court within 10 days.

General Provisions

1. Office as Defined by This Regulation Refers to the Office for Agriculture, Unless the Executive Council Designates Another Office.

Execution - Preliminary Proceedings

1. The client conducts a preliminary study, which provides information particularly on the purpose and scope of the soil improvements.

2. The preliminary study is to be submitted to the authority.

Implementation - Preliminary Proceedings

1. The office reviews the preliminary study and obtains the necessary statements from the federal and cantonal authorities. It requests the official involvement from the Government Council in accordance with § 8 of the cantonal Agricultural Law.

Implementation - Cantonal Contribution

1. Applications for cantonal contributions must be submitted to the office along with the final and adjusted detailed project.

Implementation - Cantonal Contribution

1. For the calculation of the contribution, the costs eligible under the Federal Structure Improvement Ordinance shall be considered.

Implementation - Cantonal Contribution

1. The government council determines the amount of the contribution based on the approved detailed project and the cost estimate.

2. The provision of the contribution can be made conditional upon the municipality or other public law entities also providing a contribution that corresponds to the benefits they receive.

3. No contribution will be granted for the costs of work commenced without approval.

Implementation - Cantonal Contribution

1. The grant shall be disbursed according to the available funds after the approval of the closing documents by the department.

2. For land improvements that require a longer execution time, partial payments of up to 90% of the promised grant may be disbursed based on cost statements.

3. For extensive land improvements, fully completed stages may be definitively settled, and the corresponding grant may be fully disbursed.

Implementation - General Provisions for Execution

1. The design work may only commence with the approval of the authority. Prior to this, the engineering contract must be approved by the authority.

2. Construction work may only begin after the approval of the detailed project or upon granting the building permit. The authority may, in exceptional cases, allow urgent work to commence beforehand.

3. The awarding of contracts must adhere to the principles of the cantonal public procurement legislation.

4. The contracts with the contractors must be submitted to the authority for approval.

Implementation - General Provisions for Execution

1. The office supervises the project-specific and proper execution of soil improvements.

2. It may permit minor deviations from the approved project documents. Significant changes require the approval of the Council of State.

Execution - General Implementation Provisions

1. Upon the completion of each phase, or upon the completion of the soil improvements, the parties involved must submit the following final documents to the office

a) Cost summary with invoices and proof of payment;

b) Final report;

c) Implementation plans;

d) Evidence of replacement and ecological compensation measures (plan and status report).

Implementation - General Provisions for Execution

1. The connection of additional works to soil improvements supported by contributions must be tolerated by the work or landowners if the addition is appropriate and technically feasible.

2. The department shall decide on the connection and, if justified, shall determine an appropriate compensation for the use of the existing soil improvements.

Implementation - General Provisions for Execution

1. For the use and maintenance of the works and to ensure the appropriate utilization and management of the improved properties, regulations shall be established and approved by the department.

2. For areas created pursuant to § 2, paragraph 1, letters e and f, management or maintenance must be ensured long-term in consultation with the cantonal nature conservation specialist office in the Office for Spatial Planning and the local municipality.

Execution - Note in the Land Register

1. For Sole Proprietorships (§ 22), the registration of annotations is conducted together with the assurance of the cantonal contribution.

2. For Cooperatives, the registration of annotations is as follows

a) The annotation "Membership" is registered after acquiring legal personality, and the annotation "Restriction on Disposal" pursuant to § 59 is added at the commencement of the reallocation negotiation;

b) The annotations "Prohibition of Misappropriation," "Prohibition of Fragmentation," "Maintenance Obligation," "Management Obligation," and "Reimbursement Obligation" are registered after the acquisition of ownership of the new properties.

Execution - Note in the Land Register

1. As long as the membership with a cooperative exists, the registrar must inform the project author of any transfer of ownership. Additionally, during the disposal restriction (§ 59), he must obtain prior consent from the office.

2. The registrar must inform the contracting parties about the effects of the annotations.

Execution - Note in the Land Register

1. If a repurposing is approved, the notation for the released part must be deleted upon the application of the department, but in the case of a reclamation, only once it has taken place.

2. After the dissolution of the cooperative and after the refunding of contributions, or respectively after the expiration of the refund period, those notations that serve to secure obligations that have not been extinguished shall remain.

Sole Proprietorship

1. Individual enterprises are considered to be land improvements that are not organized as cooperatives.

2. This particularly includes development facilities for individual farms (such as road construction, water, and electricity supply) as well as other works in the field of rural civil engineering.

Sole Proprietorship

1. Sole proprietorships shall be supported with contributions provided they meet the requirements under federal and cantonal law.

Sole Proprietorship

1. The approval procedure is governed by the cantonal Planning and Construction Law, specifically according to § 38bis.

2. The competent authority decides on the building application after hearing the office.

Sole Proprietorship

1. The detailed project and the cost estimate must be submitted to the office in duplicate.

2. The government council stipulates the necessary conditions and requirements in the grant decision.

Cooperative Enterprises - Definition

1. If soil improvements can only be realized jointly and the number of participants justifies it, they shall be carried out in the legal form of a public law cooperative (cooperative enterprise).

2. A cooperative enterprise must extend to a naturally or economically defined area.

Cooperative Enterprises - Establishment of the Cooperative

1. Following the assurance of official participation, the planning area plan, the property and real estate registry, the draft statutes, and, if necessary, the preliminary project must be submitted to the Department.

2. The Department approves the public disclosure of these documents for 30 days at the municipal office. If the cooperative extends over multiple municipalities, the Department designates the place of disclosure.

3. The public disclosure must be communicated to all involved parties by registered mail and by publication in the official gazette and the official publication organ of the included municipalities.

4. The costs of these measures shall be borne by the cooperative to be established.

Cooperative Enterprises - Formation of the Cooperative

1. Objections to the submitted documents may be filed in writing and with justification to the department during the publication period.

Cooperative Enterprises - Formation of the Cooperative

**1. Upon the announcement of the public display, the involved property owners and the interested municipal authorities are to be invited to the founding assembly. Attention must be drawn to the consequences of non-appearance.**

**2. The agenda items of the founding assembly are to be disclosed in the invitation.**

Cooperative Enterprises - Establishment of the Cooperative

1. The department appoints the chairman of the founding meeting.

Cooperative Enterprises - Establishment of the Cooperative

1. Each landowner in the area of reference has one vote. Paragraph 2 remains reserved.

2. If a property has multiple owners, they exercise their voting rights through a person they designate. This person must present a written power of attorney from the entitled parties. In the case of joint ownership communities, the decision must be unanimous, whereas in the case of shared ownership, a qualified majority of the co-owners suffices (Art. 647 b para. 1 Swiss Civil Code). If an agreement cannot be reached, § 32 para. 3 applies.

3. For landowners who are incapable of acting, the legal representative exercises the voting right.

4. Companies registered in the commercial register and other public and private law entities exercise their voting rights through individuals authorized by law and their statutes.

5. Representation by a capable person who presents a written power of attorney from an entitled party is permissible. However, no one may represent more than one eligible voter.

Cooperative Enterprises - Formation of the Cooperative

1. Voting on the establishment shall occur by name call.

2. The establishment is considered approved if at least one third of the involved landowners, who own more than half of the included land, agree (§ 268 Swiss Civil Code Supplementary Provisions).

3. Landowners who do not appear or vote at the establishment meeting are deemed to have given their consent. They must be made aware of this.

4. Postponement of the implementation of land improvements is not permitted.

Cooperative Enterprises - Formation of the Cooperative

1. Appeals against the resolutions of the founding assembly must be submitted to the government council within 10 days.

Cooperative Enterprises - Establishment of the Cooperative

1. In exceptional cases, such as with road or water supply cooperatives, the department may permit the formation through the method of signature collection.

2. In such cases, the written notification of the proposals to those involved suffices in place of a public notice.

3. The formation is approved when at least one-third of the involved landowners, who own more than half of the included land, give their written consent to the sector plan, the landowner and property register, the draft statutes, and the preliminary project.

4. Sections 28, 31, and 32 paragraph 3 apply mutatis mutandis.

Cooperative Enterprises - Formation of the Cooperative

1. After its establishment, the cooperative may be extended to include additional properties, provided that the consent of the affected parties is obtained in writing.

2. If this consent is not obtained, the procedure applicable to the founding of the cooperative must be carried out for the properties to be included. The expansion of the cooperative is successful if, upon adding the votes from the properties to be included to the votes cast at the founding of the original cooperative, the majority required by § 32, paragraph 2 is maintained.

3. Furthermore, the expansion or release requires a resolution by the general assembly of the original cooperative and the approval of the department, which shall only be granted if the expansion or release is deemed appropriate.

Cooperative Enterprises - Establishment of the Cooperative

1. The cooperative is considered not to have been established if the majority required for its formation is not achieved or if the department denies approval of the statutes.

2. The costs incurred up to that point are to be borne by the initiators. The government council, provided it has assured official cooperation, grants a cantonal contribution amounting to at least 50% of the costs that are attributable according to § 11.

**Cooperative Enterprises - Statutes and Organization**

1. If the statutes were not adopted at the founding meeting, they must be presented to the first general assembly for resolution.

2. The statutes must contain provisions regarding

a) the purpose, scope, and any subdivisions of the cooperative;

b) the rights and obligations of the members and the governing bodies of the cooperative (board, appraisal committee, and audit office);

c) organization;

d) bookkeeping and auditing.

**Cooperative Enterprises - Statutes and Organization**

1. The liabilities of the cooperative are primarily covered by the assets of the cooperative.

2. After this, the members of the cooperative are liable proportionally in relation to their cost shares.

**Cooperative Enterprises - Statutes and Organization**

1. The General Assembly is the assembly of members. It has the powers established in this regulation and the statutes.

2. It elects, for a term of four years, the President of the Cooperative, the other members of the Board, the Appraisal Committee, and the Audit Body. Moreover, it elects the Project Author based on the tender procedure.

3. The convening, decision-making, and elections are governed by the statutes.

**Cooperative Enterprises - Statutes and Organization**

1. The board is responsible, in particular, for the management of business affairs and the preparation of all proposals, unless the estimation commission is responsible. The statutes define further responsibilities.

2. As a rule, the board includes a member of the municipal planning authority. The board constitutes itself.

**Cooperative Enterprises - Statutes and Organization**

1. The appraisal commission generally consists of three independent experts. The members must particularly demonstrate knowledge in the areas of agriculture, nature and landscape conservation, as well as developments. The office is responsible for the training and further education of the members. The appraisal commission may involve local experts and specialists in its work.

2. Cooperative members cannot be elected to the appraisal commission.

3. The appraisal commission, in collaboration with the project author, is tasked with conducting all appraisals, allocating costs not covered by contributions to the involved landowners, and undertaking reallocations in property regulations. The statutes detail its duties.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. Depending on the type of soil improvements, the following project documents must be prepared according to the instructions of the office

a) Preliminary project with report and cost estimate, and in the case of soil improvements subject to environmental impact assessment, an environmental impact report;

b) Appraisal principles;

c) Appraisal plan with current ownership tables;

d) Reallocation files with

1. Reallocation plans, current ownership tables, regulations for the transfer of usage rights;

2. Directory and plan of easements, encumbrances, prior notices, and annotations in the old and new ownership status;

3. Nature and landscape plan demonstrating compensatory measures and ecological balance, and a list of completed and planned agreements according to the multi-year program for nature and landscape of the Canton of Solothurn;

e) Directory of temporary added or reduced values (tree and pole estimation);

f) Cost distribution phase 1 with principles, as well as unit and flat rate contributions for all liable parties;

g) Cost distribution phase 2 with final accounting for all liable parties;

h) Detailed project.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. The preliminary project and the reallocation files are to be made publicly available by the cooperative for 30 days, while the remaining project documents must be made available for 14 days.

2. For land improvements subject to an environmental impact assessment, the relevant federal and cantonal provisions shall apply.

3. The parties involved are to be provided with the excerpts pertaining to them.

4. If it is expedient, the land improvements can be carried out in several steps, and the project documents can be presented accordingly in stages.

Cooperative Enterprises - Implementation

1. Objections must be submitted in writing and with justification to the President of the Appraisal Commission during the publication period.

2. The Appraisal Commission decides on the objections. For smaller projects, the board may be designated as the instance of objection.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. The appraisal commission reviews the objections together with the project author.

2. The legitimate objector, as well as potentially other affected parties, must be heard. An amicable resolution is to be recorded in a protocol and signed by the involved parties.

3. If an objection is not amicably resolved, the decision must be delivered in writing and with justification to the objector. The possibility of appeal must be indicated.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. Appeals against objection decisions in appraisal matters may be filed with the Administrative Court within 10 days.

2. Appeals against all other objection decisions may be lodged with the Government Council within 10 days.

3. Private law disputes are to be referred to the ordinary judge.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. The Government Council decides on the appeals, reviews the project documents for legality, appropriateness, and conformity with higher-level plans. Project documents that are unlawful or clearly inappropriate, and those that contradict higher-level plans, are referred back to the cooperative by the Government Council.

2. The Government Council approves the project documents.

Cooperative Enterprises - Implementation

1. If decisions significantly influence the legal, technical, or financial foundations, a revised publication must be carried out.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. Causing the Construction of a Public Work (e.g., Transportation Facility), or the Designation of Special Zones by the Municipality leading to Additional Costs, these costs shall be borne by the Causer.

2. If the Creation of a Public Work Necessitates a Prior Consolidation, all Costs Arising Therefrom shall be Allocated to the Public Work.

3. If Landowners Experience Advantages or Disadvantages, these shall be Appropriately Balanced at the Expense or in Favor of the Public Work.

Cooperative Enterprises - Implementation

1. The costs not covered by contributions shall be distributed among the involved owners of properties.

2. The distribution of costs is based on the general advantages and the particular benefits and disadvantages that accrue to the obligors.

3. Contributions may also be levied on non-included properties if the land improvements benefit them.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. Prior to and during the implementation of soil improvements, the general assembly resolves the collection of partial payments, which shall accrue interest at a reasonable rate from the members after the payment deadline has passed.

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. The person liable for payment to the cooperative is the one who owns the properties subject to the payment obligation at the time of maturity.

2. The final cost distribution constitutes a title for legal enforcement for the cost shares within the meaning of Article 80 of the Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy of April 11, 1889.

Cooperative Enterprises - Implementation

1. Owners of properties who need to take out loans for the payment of final installments may have a lien entered in the land register to secure their creditor, which takes precedence over all registered encumbrances (Art. 820 para. 1 Swiss Civil Code). The board is required to advise them to register early and to certify the amount of cost shares attributable to each individual property for the benefit of the land registry office (Art. 21 Land Register Ordinance).

**Cooperative Enterprises - Implementation**

1. Claims and demands of an obligatory nature, such as compensation payments for excess or deficient allocations, tree and pole assessments, etc., become due with the legally binding reallocation.

2. The legally binding reallocation constitutes an enforceable title for the claims in the sense of Article 80 of the Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy of April 11, 1889.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

1. Property Regulations are comprehensive projects aimed at the preservation, development, and promotion of rural areas. In addition to the consolidation of land parcels and the establishment of a functional road network, they aim for further improvements of communal interest.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

1. Asset Regulations, implemented pursuant to the Railways Act of December 20, 1957, or according to the Introductory Act to the Federal Act on National Roads of March 26, 1961, or based on § 78 of the Planning and Construction Act, shall be conducted under the same principles as the asset regulations decided upon voluntarily. In place of the founding resolution, the resolution of the Government Council shall apply.

2. The Government Council may issue all orders necessary for the appropriate execution of the asset regulation.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

1. Leasehold Consolidations are to be carried out within the framework of estate regulations or as independent land improvements.

2. The aim of Leasehold Consolidations is to allocate the leased land to agricultural enterprises in the best possible manner.

3. They are conducted either by agreement of the parties involved or by a resolution pursuant to § 32.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulation and Leasehold Land Consolidation

1. For the shared facilities, to facilitate reallocation, and to designate areas for compensation measures, a non-compensable, general deduction is made from the value of the existing assets.

2. Land owned by the cooperative may only be sold by resolution of the general assembly and with the consent of the competent department.

3. Insofar as the land required for public purposes, such as transportation and other public buildings and facilities as well as for nature conservation, cannot be acquired through private purchase, the government council is authorized to order an additional deduction. This additional deduction must be compensated to the cooperative members at market value.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulation and Leasehold Land Consolidation

1. From the commencement of allocation negotiations, the transfer of real estate is permissible only with the consent of the office.

2. The occurrence of this point in time is determined upon application by the board by the department and must be communicated to the members of the cooperative and the clerk in an appropriate manner.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

1. The valuation of the land is based on the agricultural yield value. The basis for this includes, among other things, soil mapping and the nature inventory.

2. Advantages and disadvantages in agricultural management must be duly considered in the assessment.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Adjustments

1. Each owner of land is to receive, as far as possible, compensation in the form of land of similar quality, location, and condition for the expropriated land.

2. The affected parties must accept minor differences in value. The differences in value are to be compensated in money.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulation and Leasehold Land Consolidation

1. Trees, hedges, forest trees, poles, shafts, lines, and the like, which change ownership, are to be appraised separately, usually after the reallocation. Compensation for these increased and decreased values shall be made in money.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

1. The Valuation Commission specifies in the regulations on the transition of use the date on which the cultivation of newly allocated plots may commence.

2. The regulations must be published together with the reallocation documents.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulations and Leasehold Land Consolidations

**1. Upon approval of the reallocation by the Executive Council, or after the final resolution of any appeals against the reallocation, the parties acquire ownership of the allotted properties, independent of the entry in the land register.**

2. Similarly, the transfer of limited real rights and prenotations occurs in the same manner. It should coincide in time with the transfer of ownership.

3. The department arranges for the new legal relationships to be entered in the land register.

Cooperative Enterprises - Additional Provisions for Goods Regulation and Leasehold Land Consolidation

1. The marking of the new plots of land must be carried out according to the surveying regulations.

2. After the marking, the official survey must be conducted within the area subject to land consolidation.

Cooperative Enterprises - Dissolution of the Cooperative

1. The Government Council approves the dissolution of a cooperative if

a) the cooperative has fulfilled its legal and statutory tasks, and the land registry entries have been completed;

b) the communal facilities have been taken over as property and for maintenance by the competent local municipality; and

c) the liquidation has been conducted satisfactorily.

Transitional and Final Provisions

1. Provisions that contradict this regulation are repealed.

2. In particular, the Regulation on Land Improvement of December 27, 1960, is repealed.

Transitional and Final Provisions

1§

All land improvements that have not yet been completed upon the entry into force of this regulation shall be processed and decided upon according to the new law.

Transitional and Final Provisions

1. The mandatory provisions of this regulation shall supersede any conflicting provisions of cooperative statutes.

Transitional and Final Provisions

1. This regulation shall enter into force on January 1, 2005. The right of objection of the Cantonal Council is reserved.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →