Legislator Case Law & Legislation
831.2 LAMBLMSV CH-SO

§ 69 Social Ordinance (SV) - Relevant Income, § 89 SG

Federal Social Insurances - Premium Reduction
Open official source Full Act (101 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

§ 69 SV · Relevant Income, § 89 SG

1. The income relevant for the calculation of claims corresponds to the income determining the tax rate from the tax assessment, taking into account the following income variables

a) Inclusion of the pension at 100%;

b) Exclusion of capital compensation for recurring benefits;

c) Inclusion of business losses from previous years;

d) Inclusion of voluntary contributions;

e) Inclusion of contributions to institutions of tied private pension schemes (Pillar 3a), up to the maximum allowable deduction according to Article 7, Paragraph 1, Letter a of the Ordinance on the tax-deductibility of contributions to recognized pension schemes (BVV 3);

f) Inclusion of the deduction for property costs;

g) Charging 20% - 50% of the income-determining assets. The department sets the percentage based on the available funds.

← **§ 68 SV - Creditable Premiums, § 88 SG** Social Ordinance (SV) - Purpose and Objective, §§ 1 and 173 SG § 70 SV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →