Legislator Case Law & Legislation
411.29 ISVAIFH CH-SO

Intercantonal Agreement on Educational Services in Hospitals - Purpose and Scope (ISV)

18 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Solothurn
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (18)

Statutory Text (18 Articles)

General Provisions

**1. The Agreement governs the compensation for educational services provided in hospitals (hospital schools) among the agreeing cantons.**

2. It applies to offerings in the area of compulsory education attended by hospitalized students in hospitals outside the canton where the compulsory school attendance is to be completed.

3. It applies to general education offerings at the secondary level II attended by hospitalized students in hospitals outside their canton of residence.

4. Inter-cantonal agreements that govern the co-sponsorship or co-financing of hospital schools, or compensation differing from this Agreement for the use of a hospital school's services, take precedence over this Agreement. It is provided that the financial compensation for the offerings is at least equivalent to the contributions defined in the annex.

General Provisions

1. Hospital schools ensure an adequate educational provision and, where possible, support the reintegration of hospitalized students into their original class or school; to this end, they maintain appropriate communication with the responsible class teacher or subject teacher of the original school.

Offers, Contributions, and Payment Obligations

1. Educational Offerings in the Area of Compulsory Schooling

a. are oriented towards the curricula for teaching in classes of the compulsory school and

b. provide good conditions for adequate individual education of the affected students in the language of their canton of origin.

2. Educational Offerings in the Area of Secondary Level II

a. aim to ensure the level of education in general subjects according to the curriculum applicable to the affected student and

b. provide good conditions for adequate individual education of the affected students in the language of their canton of origin.

3. Employment offers that do not correspond to the educational offerings according to paragraphs 1 and 2, as well as costs for accommodation and meals and medical treatment for the hospitalized student, are not part of the compensations as defined in this agreement.

Offers, Contributions, and Payment Obligations

1. In the annex to the agreement, it is defined

a. which educational services available at the various hospitals fall under the provisions of the agreement,

b. what compensations the paying cantons must provide to out-of-canton hospitals for the educational services used in individual cases,

c. which services the cantons wish to utilize, and

d. under what conditions the cantons make their willingness to pay for secondary level II services conditional.

2. The host cantons can report services as defined in the agreement to the office for inclusion on the list according to paragraph 1, provided the requirements according to Article 3 are met.

3. The host cantons ensure that the reported educational services meet the quality criteria applicable to educational institutions and that the employed teaching personnel possess the necessary qualifications.

Offers, Contributions, and Payment Obligations

1. The host cantons determine the contributions for the educational services listed in the annex.

2. In doing so, they take the following principles into consideration

a. the compensations are determined as contributions in the form of hourly rates;

b. the compensations include exclusively the costs for the educational services (personnel and operating costs);

c. the rates for out-of-canton students must not be higher than for students who fulfill their compulsory schooling in the host canton or than for secondary level II students residing in the host canton.

3. The contributions apply to two school years at a time.

Offers, Contributions, and Payment Obligations

1. In the area of compulsory education, the canton at the legal school residence of the hospitalized pupil is liable for payment. The internal distribution or recharging of contributions among cantons is governed by the respective cantonal law.

2. In the area of secondary level II, the canton where the hospitalized pupil has their residence for scholarship purposes is liable for payment. The internal distribution or recharging of contributions among cantons is governed by the respective cantonal law.

3. For secondary level II offerings, the canton may condition its willingness to pay on certain terms.

4. There is a waiting period of seven days after hospital admission for payment liability. The waiting period does not apply if the hospital stay lasts at least two weeks in total. In the case of a change of hospitals and/or repeated hospitalizations due to the same illness, the waiting period is not recalculated.

Equal Treatment

1. The hospital schools grant hospitalized students, whose canton of school law residence or domicile has declared its willingness to pay, the same legal status as the hospitalized students of the canton where the hospital is located.

Equal Treatment

1. Hospitalized students from cantons that have not declared their willingness to pay for the specific educational offer are not entitled to equal treatment with regard to the use of the services.

2. Hospitalized students from cantons that have not declared their willingness to pay for the specific educational offer can only be admitted to the program if the canton responsible for payment has previously issued a cost guarantee. In this case, the hospital school requires compensation from the responsible canton, which corresponds at least to the reimbursement according to Article 5.

Enforcement

**1. The General Secretariat of the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK) is the office responsible for this agreement.**

2. Its responsibilities include, in particular

a. informing the cantons party to the agreement,

b. coordination, and

c. regulating implementation and procedural issues within the framework of guidelines.

Enforcement

1. The canton of location designates the payment office for each educational offering and regulates in its legal foundations the conditions for attending an educational offering at the hospital school.

Enforcement

1. An amendment to the annex (list of offers) is possible at the beginning of the school year.

2. New or amended offers will be included if they are reported to the office two months before the end of the school year preceding the amendment date.

3. Any change in payment willingness or, for secondary level II, the conditions associated with it must be reported to the office two months before the end of the school year preceding the amendment date.

Enforcement

1. The costs of the office for the implementation of this agreement shall be borne by the contracting cantons in proportion to their population. They will be billed to them annually.

Final Provisions

1. For disputes arising from this agreement, the dispute resolution procedure according to the framework agreement for inter-cantonal cooperation with burden balancing shall be applied.

2. If the dispute cannot be resolved, the Federal Court shall decide upon a claim pursuant to Article 120 paragraph 1 letter b of the Federal Act on the Federal Court.

Final Provisions

1. The accession to this agreement shall be declared to the Board of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education.

Final Provisions

1. The Executive Board of the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education shall bring the agreement into force when at least six cantons have acceded.

2. The entry into force must be communicated to the Confederation.

Final Provisions

1. The agreement may be terminated with a notice period of two years, effective as of July 31st of any given year, through a written declaration to the office. However, termination is only possible for the first time after five years of membership.

Final Provisions

1. Obligations Arising from this Agreement for Students Hospitalized at the Time of Withdrawal Shall Continue Until the Discharge of the Student from Hospital Care, If a Canton Cancels Willingness to Pay or Terminates the Agreement.

Final Provisions

1. The Principality of Liechtenstein may accede to this Agreement based on its own legislation. It shall have all the rights and obligations of the other contracting parties.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →