§ 144 Act on the Introduction of the Swiss Civil Code - C. Administrative Assistance and Cooperation Art. 426 et seq., 448 and 450g Swiss Civil Code (ZGB)
§ 144 Law on the Introduction of the Swiss Civil Code · C. Administrative Assistance and Cooperation Art. 426 et seq., 448 and 450g Swiss Civil Code (ZGB)
1. The Child and Adult Protection Authority, the supervisory authority, and the courts shall grant each other access to all decisions and records in matters of child and adult protection.
2. To implement appropriate measures, the Child and Adult Protection Authority may engage public or non-profit institutions and suitable private individuals.
3. The Child and Adult Protection Authorities, the judicial appeal body, the social services, the guardians, the custodians, and the doctors may seek police assistance, insofar as it appears proportionate. In particular,
a) when persons under guardianship or custody, who are missing or evade a measure of child or adult protection through flight, need to be located or brought back;
b) when an escort becomes necessary;
c) when resistance is expected during the execution of a child and adult protection measure.