Legislator Case Law & Legislation
810.100 GESG CH-SH

Health Act (GesG) - Scope and Purpose (GESG)

57 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (57)

Art. 1 GesG - Scope and Purpose Art. 2 GesG - Jurisdiction of the Canton Art. 3 GesG Art. 4 GesG - Competence of the Municipalities Art. 5 GesG - Ethics Committee Art. 6 GesG - Requirement for Approval Art. 7 GesG Art. 8 GesG Art. 9 GesG Art. 10 GesG - Limited Authorization Art. 11 GesG - Personal Practice of the Profession / Representation Art. 12 GesG Art. 13 GesG - Professional Duties Art. 14 GesG - Records Art. 15 GesG - Professional Secrecy Art. 16 GesG - Duty to Report Art. 17 GesG Art. 18 GesG - Restriction of Healing Activities Art. 19 GesG - Permit Requirement Art. 20 GesG Art. 21 GesG Art. 22 GesG - Direct Dispensing of Medicinal Products Art. 23 GesG - Principle Art. 24 GesG - Emergency Service Art. 25 GesG - Emergency Services Art. 26 GesG - Emergency Call Center Art. 27 GesG - Medical Service in Extraordinary Events Art. 28 GesG - School Medical Service, School Dental Clinic Art. 29 GesG - Principle Art. 30 GesG Art. 31 Company Act Art. 32 GesG - Protection from Passive Smoking Art. 33 GesG - Measures Against Communicable Diseases Art. 34 GesG - Public Vaccinations Art. 35 GesG Art. 36 Company Law Art. 37 GesG Art. 38 GesG - Patient Information Art. 39 GesG - Consent of Competent Persons Art. 40 GesG - Consent in Cases of Incapacity to Consent Art. 41 GesG - Medical Records and Right of Access Art. 42 GesG - Autopsy Art. 43 GesG - Treatments Without Consent of the Affected Person Art. 44 GesG - Use of Physical Force Art. 45 GesG - Other Restrictions on Freedom Art. 46 GesG Art. 47 GesG - Legal Protection Art. 48 GesG - Fees Art. 49 GesG - Legal Protection Art. 50 GesG Art. 51 GesG - Implementing Regulation Art. 52 GesG Art. 53 GesG - Transitional Provisions: Complementary and Alternative Medicine Art. 54 GesG - Transitional Provisions: Private Pharmacies Art. 55 GesG Art. 56 GesG Art. 58 GesG - Entry into Force

Statutory Text (57 Articles)

General Provisions

1. This law regulates public health services as well as the activities of private service providers in the healthcare sector within the territory of the Canton of Schaffhausen, in addition to the specific legislation regarding hospitals and care for the elderly and nursing.

2. It aims to promote, protect, maintain, and restore the health of the population while taking into account individual responsibility, economic efficiency, and the dignity, integrity, and equality of individuals.

General Provisions

1. The canton performs all necessary public functions in the field of healthcare, insofar as no other competencies are specified under federal and cantonal law.

General Provisions

1. The government council exercises supervision over public health services.

2. It designates the department responsible for health services and the cantonal health authorities, and defines their tasks.

3. It designates the specialist offices prescribed by federal law and necessary for the implementation of federal legislation.

General Provisions

1. The municipalities support the canton in an appropriate manner in fulfilling the responsibilities in the healthcare sector.

2. The burial and cemetery services are the responsibility of the municipalities. They are particularly responsible for the inspection of the deceased and the burial.

General Provisions

1. The canton establishes an ethics commission for ethical matters, but it may also delegate these tasks.

2. Decisions of out-of-canton ethics commissions may be recognized.

Healthcare Professions

1. A permit from the relevant department is required for any individual who, taking responsibility for their professional conduct and for remuneration, professionally or on a case-by-case basis

a) Diagnoses or treats diseases, injuries, other health impairments, or pregnancies according to the findings of recognized sciences or within the scope of scientific research;

b) Engages in a profession that the health insurance legislation considers to be part of the group of service providers;

c) Performs acts to alter the capacity for conception and procreation;

d) Performs instrumental procedures on bodily openings, procedures under the skin that cause bodily harm, or manipulations of the spine on the sick, injured, otherwise health-impaired persons, pregnant women, or within the context of health promotion and prevention;

e) Dispenses medicinal products that require a permit for distribution under federal law;

f) Practices a profession that is regulated under a federally recognized diploma of complementary and alternative medicine;

g) Engages in a non-medical psychotherapeutic practice.

2. The government council may exempt individuals from the requirement to obtain a permit if they are employed by medical personnel as defined by the Medical Professions Act or in a healthcare institution according to Art. 19 of this Act, provided that appropriate supervision of their activities by a superior with relevant professional qualifications is assured.

3. For non-hazardous types of procedures, the government council may waive the permit requirement under lit. d.

Healthcare Professions

1. The competent department shall grant the authorization if the applicant

a) fulfills the professional requirements demanded by legislation,

b) is capable of acting and trustworthy,

c) provides physical and mental assurance for impeccable professional practice, and

d) has the necessary premises and required infrastructure available.

2. Authorizations may be subject to conditions and restrictions.

3. Authorizations are granted for a limited period.

Healthcare Professions

1. The Authorization is Revoked

a) if the conditions for its granting have ceased to exist

b) if facts become known afterwards that would have necessitated the refusal of the authorization

c) if the holder of the authorization has repeatedly or seriously violated the provisions of this law or the implementing regulations based thereon, particularly by breaching professional duties

2. The revocation may be ordered for the entire or a part of the professional activity and for a specific or indefinite period of time.

Healthcare Professions

1. The authorization expires

a) if the practice is not opened within a specified period after the granting of the authorization

b) if the authorized activity is not exercised for a certain period

c) upon the death of the holder of the authorization

d) upon the abandonment of the professional activity or the relinquishment of the managerial role in an organization

e) upon the submission of a written declaration of renunciation to the competent department

f) upon the expiration of a time limit

g) if an authorization in another canton has been revoked due to repeated or serious violations of professional duties

Healthcare Professions

1. Individuals who have been independently practicing in a healthcare profession requiring authorization for several years may apply for a restricted professional practice permit after ceasing their professional activity. This permit particularly authorizes the following activities within their customary field

a) Substitution

b) Gratuitous treatment of family members and close associates

Healthcare Professions

1. The license holder must personally exercise the approved activity.

2. If the license holder is temporarily unable to personally practice the profession, the competent department may authorize a representative with sufficient training.

Healthcare Professions

1. The employment of individuals in service sectors according to Art. 6 of this law for the purpose of training, further education, and advanced training, as well as gaining practical experience, is permissible within the framework of an employment relationship, provided that adequate supervision is ensured by a person with the appropriate professional license and the necessary infrastructure is available.

2. Employment pursuant to paragraph 1 generally does not require approval. The government council may issue differing provisions and, in particular, establish reporting obligations.

Healthcare Professions

1. Individuals engaged in a profession requiring authorization adhere to the following professional obligations

a) They practice their profession diligently and conscientiously, and adhere to the competencies acquired through their education, training, and continuing professional development.

b) They deepen, expand, and improve their professional knowledge, skills, and abilities through regular continuing education.

c) They uphold the rights of patients.

d) They only engage in advertising that is objective and neither misleading nor intrusive.

e) In collaborating with members of other health professions, they safeguard the interests of patients and act independently of personal financial gain.

f) They maintain professional confidentiality in accordance with the relevant regulations.

g) They provide assistance in urgent cases and participate in emergency services pursuant to Article 24 of this law.

h) They obtain professional liability insurance corresponding to the nature and scope of the risks associated with their activities or provide another equivalent security.

2. Additional professional obligations imposed by federal legislation remain reserved.

Healthcare Professions

1. License holders are required to keep records of their professional practice.

2. The records must provide information, particularly about examinations, diagnoses, therapies, care, and treatment measures.

3. The government council shall determine the duration for which the records must be retained.

Healthcare Professions

1. Individuals engaged in the healthcare profession, and their assistants, are obligated to confidentiality regarding everything entrusted to them as a result of their professional duties or observed in the course of their practice.

2. Individuals obligated to confidentiality are exempt from the duty of confidentiality

a) with the consent of the entitled person

b) with written authorization from the competent department

c) concerning observations that suggest a committed or impending crime or offense against public health, life and limb, or sexual integrity, to law enforcement authorities

d) insofar as they are legally obligated to report or notify

e) regarding information necessary for enforcing claims arising from the treatment relationship, to an entity commissioned to collect the claims and to legally designated bodies

3. Individuals obligated to confidentiality, as well as their assistants, have the right to report and the right to information to the Threat Management Unit of the Schaffhausen Police according to Art. 25a para. 1 and Art. 25b para. 3 letter c of the Police Act of February 21, 2000, if the behavior or expressions of a person under their care indicate a tendency towards violence against third parties and such person is presumably capable of severely impairing the physical, psychological, or sexual integrity of other persons.

4. Anyone employed by the Canton of Schaffhausen or a Schaffhausen municipality is also subject to a duty to provide information according to Art. 25b para. 6 sentence 2 of the Police Act of February 21, 2000.

Healthcare Professions

1. Persons engaged in a field requiring authorization must immediately report extraordinary occurrences in their area within the healthcare sector to the competent department.

2. The reporting of extraordinary deaths is regulated by ordinance.

3. Further notifications or reports based on special legislation remain reserved.

Healthcare Professions

1. If a general health hazard arises in the area of non-licensed healing activities, the competent department may prohibit the persons involved from performing these healing activities or from continuing to work in the healthcare sector.

2. Prohibitions regarding healing activities may also be issued against persons who are exempt from the licensing requirement under this law or the implementation provisions based on it.

3. Prohibitions regarding healing activities may be published.

4. Criminal investigation authorities, administrative authorities, and courts must report observations that may be relevant to an activity prohibition to the competent department.

Healthcare Professions

1. The government council may, by regulation, stipulate that the treatment of certain diseases, particularly infectious diseases, is to be reserved for specific professional groups.

Institutions of Healthcare

1. The operation of healthcare institutions that provide services requiring approval according to Article 6 of this law requires a license from the competent department.

2. Institutions are considered to be legal entities, partnerships, and sole proprietorships where the services requiring approval are predominantly provided by employed personnel.

Institutions of Healthcare

1. The permit shall be granted if

a) the scope of activities is defined in terms of location, time, subject matter, and personnel

b) appropriate premises and facilities are available

c) the necessary professional staff is available

d) an impeccable operation with clarified responsibilities for all relevant performance areas is ensured

e) the personnel entrusted with the management has the necessary professional and personal qualifications, and

f) the persons responsible for the activities within the meaning of Art. 6 of this Act possess a professional practice permit within the meaning of Art. 7 of this Act.

2. The provisions concerning health professions shall apply mutatis mutandis to the revocation and expiration of the permit.

3. The provisions of the Hospital Act[2] and the Elder Care and Nursing Act[3] shall apply to hospitals and homes.

**Remedy**

1. The handling of medicinal products is governed by federal medicinal product legislation.

2. The government council may issue regulations regarding the authorization for the production, dispensing, and application of medicinal products in complementary and alternative medicine.

**Remedy**

1. Medical professionals within the meaning of the Medical Professions Act are authorized to dispense medicinal products with the approval of the competent department.

2. The competent department grants approval if the proper storage, supervision, and dispensing of the medicinal products are ensured.

3. The immediate application of medicinal products, as well as dispensing in emergencies and during house calls, are not subject to the approval requirement.

4. The direct dispensing of medicinal products is only permitted for the practitioner's own practice needs. Over-the-counter sales and the supply of third parties for resale purposes are prohibited.

5. Patients are to be provided with a prescription upon request, allowing them to obtain the medicinal products from a pharmacy. They must be informed of this in an appropriate manner.

Provision Security

1. The outpatient healthcare provision for the population is primarily ensured through private service providers. Public service providers fulfill supplementary functions within the scope of their service mandates and legal framework requirements.

2. Hospital care, residential home care, and home outpatient care (Spitex) are conducted according to the principles of the Hospital Act and the Elderly Care and Nursing Act.

3. In areas where the adequate supply of services to the population is not otherwise ensured, the canton and the municipalities may support the establishment and operation of outpatient facilities with financial contributions and other suitable means.

Supply Security

1. Pharmacists, medical doctors, veterinarians, and dentists have the obligation to provide emergency services.

2. The Executive Council shall regulate the minimum requirements for emergency services. It may entrust the professional organizations of the affected occupational groups with the organization and coordination of the emergency services.

3. The canton may contribute to the infrastructure costs and readiness services, as well as to other costs of the emergency service that cannot be financed otherwise.

4. Those who do not provide emergency services may be required to pay a substitute fee. This fee shall not exceed 5% of the income earned from the activities requiring authorization. It will be used for contributions to readiness services according to Paragraph 3.

Supply Security

1. The canton ensures an adequate medical emergency service through a service contract with either Schaffhausen hospitals or third parties.

Provision Security

1. The canton shall ensure the operation of an emergency medical call center either by itself or through a performance mandate to third parties.

2. All individuals and institutions with emergency service duties are obliged to cooperate with the call center. In particular, they shall provide the center with all information necessary to ensure optimal patient information and deployment planning.

Supply Security

1. For the preparation and assurance of healthcare services during population protection-related events, the special legal provisions of the federal and cantonal levels apply, particularly those of the Cantonal Population Protection Act.

Supply Security

1. The canton establishes a school medical service and a school dental clinic for all schools. The right to treatment in the school dental clinic exists during the period of compulsory schooling.

2. The government council regulates the tasks and organization of the school medical service and the school dental clinic.

Health Promotion and Prevention

1. The canton initiates and supports measures, in collaboration with the municipalities, to improve the health of the population (health promotion) and to prevent, detect early, and identify diseases and disorders in the physical, psychological, and social domains (prevention).

2. It takes its own measures or contributes to the costs of measures taken by third parties. The Cantonal Council determines the contributions.

3. It establishes strategies and priorities for prevention and health promotion. In doing so, it aligns itself with the national objectives of the Confederation.

4. Insofar as data is required for the implementation of measures according to paragraph 1, the municipalities shall provide this data free of charge.

Health Promotion and Prevention

1. The canton provides information and consulting services for health promotion and prevention, either directly or through performance mandates to third parties, in accordance with the needs. It may support further activities.

2. It ensures the coordination of health promotion and prevention. It designates a specialized office responsible for this purpose.

Health Promotion and Prevention

1. The sale of tobacco products to persons under 18 years of age is prohibited.

2. The sale of tobacco products through vending machines is prohibited. An exception is made for vending machines that ensure access to tobacco products by persons under 18 years of age is prevented.

3. The sale of alcoholic beverages to minors and advertising for tobacco and alcohol are governed by federal law.

Health Promotion and Prevention

1. The Protection Against Passive Smoking is Governed by the Provisions of Federal Law.

**Combating Communicable Diseases**

1. The canton shall take the necessary measures to combat communicable diseases.

2. It shall ensure the necessary surveys and investigations and organize the reporting system in accordance with the provisions of the federal legislation on the control of communicable diseases (Epidemics Act).

3. It shall issue the regulations necessary for the prevention of health hazards concerning the construction, maintenance, and use of public baths and other facilities with comparable hygienic risks.

4. It may take measures to protect particularly vulnerable occupational groups.

**Combating Communicable Diseases**

1. The canton is responsible for the implementation of public vaccinations recommended or mandated by the federal government.

2. It may offer additional public vaccinations.

3. Public vaccinations are free of charge, unless differing federal regulations apply (in particular, financing within the framework of social health insurance).

**Patient Rights**

1. The provisions regarding patients' rights apply in all healthcare institutions with public sponsorship as well as in other institutions with a public service mandate in the service areas affected by the mandate.

2. The provisions from Art. 36 to Art. 42 also apply to other providers that offer services requiring approval under the Health Act, Hospital Act, or Elderly Care and Nursing Act. An obligation to treat according to Art. 36 para. 1 applies to these providers only in urgent cases in the sense of the duty to assist.

**Patient Rights**

1. Every person, irrespective of their economic and social circumstances, is entitled within the scope of the service provider's offerings and operational capabilities to

a) receive treatment deemed necessary based on their health status according to recognized medical principles, provided it is appropriate, proportional, and ethically justifiable; this includes adequate palliative care during the final phase of life

b) receive appropriate information, advice, support, and care that respect human dignity and the right to self-determination

c) consideration and protection of their personality

2. If a medically indicated service cannot be provided with the available resources or not in the required quality, the person in need of treatment shall be transferred to a suitable institution or referred to an appropriate service provider.

**Patient Rights**

1. A treatment may only be administered if the patient has been informed about the treatment in accordance with Article 38 of this Act, and consent to the treatment is given in accordance with Article 39 or Article 40 of this Act.

2. Special provisions concerning information and consent based on specific legislation are reserved.

**Patient Rights**

1. The attending physician shall inform the affected person, and in the case of a custodial placement, also the trusted person about all circumstances that are essential with regard to the intended medical measures, particularly their reasons, purpose, nature, methods, risks and side effects, the consequences of omitting the treatment, any alternative treatment options, as well as the financial implications. In the case of individuals who are incapable of judgment, the persons authorized to represent them must also be informed (Art. 377 Swiss Civil Code).

2. The information may be restricted in exceptional cases if it is foreseeable that providing it would excessively burden the patient or adversely affect the course of the illness. However, if the patient insists on comprehensive information, it must be provided.

3. The information may be entirely omitted if the waiver is documented.

**Patient Rights**

1. Treatments on competent individuals may only be performed with their consent.

2. In urgent cases, the treating physician shall take medical measures according to the presumed will and interests of the patient.

3. Treatments without consent based on a corresponding legal basis remain reserved.

**Patient Rights**

1. If the patient has specified in an advance healthcare directive which medical measures they agree or do not agree to in the event of incapacity, the provisions of the Civil Code regarding advance healthcare directives apply (Art. 370 and Art. 372 para. 2 and 3 CC).

2. If the incapacitated patient has not expressed themselves in an advance healthcare directive, the treatment is governed by Art. 377 et seq. CC.

3. In urgent cases, the attending physician shall take medical measures according to the presumed will and interests of the patient (Art. 379 CC).

4. Treatments without consent based on a corresponding legal basis remain reserved.

**Patient Rights**

1. A medical history must be maintained for every patient. This history must provide information about the patient's details and all treatments administered.

2. The patient has the right to access their own medical history upon request. This right of access may be exceptionally restricted or denied if particularly sensitive interests of third parties require it.

3. Third parties may only be granted access to the medical history or information about the health condition with the patient's consent. The consent is presumed in the case of a spouse, registered partner, life partner, or, in emergencies, the next of kin, unless the patient has expressed otherwise or the circumstances suggest differently.

**Patient Rights**

1. An autopsy may be performed on deceased persons if it is deemed necessary in the interest of preserving or enhancing medical knowledge and if the deceased person consented during their lifetime or, after their death, their next of kin have consented after being duly informed.

2. The will expressed by the deceased person during their lifetime takes precedence over that of the next of kin.

3. Orders from law enforcement and health authorities based on the relevant legal provisions shall remain unaffected.

**Patient Rights**

1. Treatments without the consent of the affected individuals who have been admitted to a treatment facility, particularly in accordance with the provisions of the Civil Code regarding custodial placement or pursuant to the provisions of the Criminal Code concerning measures, are governed by the provisions of the Civil Code (Art. 433 et seq.) and the provisions of the Implementing Act of the Civil Code.

2. If a patient refuses any treatment during the further course of their stay, the admitting authority must be informed.

**Patient Rights**

1. The application of physical force is exceptionally permissible

a) for the execution of treatment without the consent of the affected person pursuant to Art. 43 of this law, or

b) when the application of physical force is essential to avert an immediate serious danger to the life or health of patients or third parties.

2. The application of physical force must be refrained from if it can be avoided by suitable measures.

3. The application of physical force may only continue as long as the emergency situation that prompted it exists.

**Patient Rights**

1. Other significant restrictions on personal freedom, particularly freedom of movement, are permissible when necessary and unavoidable

a) to avert a serious danger to the life and limb or physical integrity of the affected person or third parties, or

b) to remove a serious disruption of community life or ensure the orderly operation of the treatment facility.

2. The provisions of epidemic legislation are reserved.

**Patient Rights**

1. As soon as the condition of the patients allows, they are entitled to a discussion and review of the ordered liberty-restricting measures.

**Patient Rights**

1. The order for compulsory treatment shall be communicated in writing to the affected person and their confidant, along with information on legal remedies (Art. 434 para. 2 Swiss Civil Code). A copy of the order shall be kept in the medical records.

2. The judicial review of treatments without consent and other restrictions of liberty shall be governed by the provisions on adult protection (Art. 439 Swiss Civil Code).

Fees, Legal Protection, Penalties

1. For official activities such as the granting of permits, inspections, controls, and other services, the executing authorities may charge fees based on the effort involved, provided that no fixed rates are prescribed.

Fees, Legal Protection, Penalties

1. Legal protection is governed by the Act on Legal Protection in Administrative Matters (VRG), unless this law or other cantonal legal provisions stipulate otherwise.

2. Appeals against decisions of the competent enforcement authorities regarding the objection to samples or the seizure of samples can be filed with the Department of the Interior within 20 days. Further legal protection is governed by the Act on Legal Protection in Administrative Matters (VRG).

Fees, Legal Protection, Penalties

1. A fine of up to CHF 10,000.00 shall be imposed

a) on anyone who conducts an activity requiring authorization under this law without such authorization or employs persons in an employment relationship

b) on any authorization holder who exceeds their powers

c) on any authorization holder who violates their professional duties

d) on anyone who operates a healthcare institution requiring authorization under this law without such authorization

e) on anyone who disregards the sales prohibition for tobacco

f) on anyone who dispenses medicinal products directly without authorization

g) on anyone who contravenes other provisions of this law or the regulations based on it

2. Attempt and complicity are punishable.

3. Investigative authorities, administrative bodies, and courts shall report final criminal decisions against authorization holders to the department responsible for healthcare.

4. The Schaffhausen Police is available to the enforcement agencies for the investigation of criminal offenses and enforcement of final orders.

Transitional and Final Provisions

1. The Executive Council shall issue the implementing provisions necessary for the execution of this law.

Transitional and Final Provisions

1. Authorizations granted under previous law remain valid, provided that the activity continues to be subject to authorization under this Act.

2. Amendments, revocations, and expirations of the authorizations granted under previous law are governed by the new law.

3. Pending applications for authorization will be assessed under the new law.

4. The rights and obligations of authorization holders are governed by the new law.

5. Individuals and institutions that do not possess an authorization at the time of this Act's entry into force must apply for one within six months after the Act's entry into force. Otherwise, the continued exercise of the activity subject to authorization is prohibited.

6. Individuals and institutions that possess an authorization at the time of this Act's entry into force must obtain liability insurance or provide evidence of other equivalent security within three months after the Act's entry into force.

7. Authorizations granted under previous law must be adjusted to the time limits determined based on Article 7, paragraph 3 of this Act within ten years after the Act's entry into force or when the authorization holder reaches the age of 70.

Transitional and Final Provisions

1. Until the creation of federally recognized diplomas for complementary and alternative medicine, the government council may subject activities of complementary and alternative medicine to a licensing requirement and establish the prerequisites for obtaining such a license.

Transitional and Final Provisions

1. For physicians in the municipalities of Schaffhausen and Neuhausen am Rheinfall, the old regulation of Art. 17 para. 2 of the Health Act of October 19, 1970, applies during a transitional period of five years after the enactment of this law.

Transitional and Final Provisions

1. Vending machines already installed for the sale of tobacco products, which do not meet the requirements of Art. 31 para. 2 of this Act, must be taken out of operation within 12 months of the entry into force of this Act.

Transitional and Final Provisions

1. Upon the entry into force of this Act, the following is repealed

a) Health Act of October 19, 1970

Transitional and Final Provisions

1. This law is subject to a referendum.

2. The government council determines the commencement.

3. This law is to be published in the official gazette and included in the cantonal law collection.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →