CH-SH

Ordinance on Debt Collection Districts - Debt Collection Circuits

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Canton of Schaffhausen consists of a single debt collection district. The debt collection office is located in Schaffhausen.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This ordinance replaces the Ordinance on the Classification of Debt Enforcement Districts of November 12, 1996.

2. It shall enter into force on June 1, 2009, subject to approval by the Confederation.

3. It shall be published in the Official Gazette and incorporated into the Cantonal Digest of Laws.