CH-SH

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

6 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Art. 1 Cantonal Adoption Ordinance - Jurisdiction Art. T1 Cantonal Adoption Ordinance Art. 2 Cantonal Adoption Ordinance Art. 3 Cantonal Adoption Ordinance - Investigations Art. 4 Cantonal Adoption Ordinance - Notifications Art. 5 Cantonal Adoption Ordinance - Final Provisions

Statutory Text (6 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Cantonal Adoption Ordinance - Jurisdiction Open official source

1. The Office for Justice and Municipalities is responsible for

a) the granting and revocation of the authorization to take a child for the purpose of adoption (Art. 316 para. 1bis Swiss Civil Code)

b) the pronouncement of the adoption

c) the supportive counseling of the biological parents, their direct descendants, and the child

2. It is also the central authority pursuant to Art. 3 of the Federal Act on the Hague Adoption Convention.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. T1 Cantonal Adoption Ordinance - Transitional Provision for the Amendment of December 4, 2012 Open official source

1. Reports related to the supervision of foster care for the purpose of adoption shall be prepared in proceedings pending on January 1, 2013, by the Office of Justice and Municipalities with the involvement of the previous trusted person.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Cantonal Adoption Ordinance - Adoption Applications Open official source

1. Adoption applications must be submitted to the Office of Justice and Municipalities.

2. The application must be accompanied by

a) the required civil status documents

b) the consent of the parents pursuant to Art. 265a of the Swiss Civil Code (ZGB)

c) the consent of the child protection authority for children under guardianship or trusteeship

3. The Office of Justice and Municipalities may request additional documents.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 3 Cantonal Adoption Ordinance - Investigations Open official source

1. The Office for Justice and Municipalities investigates the facts of the case. It may invite the adoptive parents for a meeting.

2. It obtains a report from the Child and Adult Protection Authority regarding the foster relationship established in view of an adoption. Reporting occurs in the event of special incidents, but at least once a year.

3. ...

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 4 Cantonal Adoption Ordinance - Notifications Open official source

1. Notifications shall be made in accordance with the provisions of the Federal Civil Status Ordinance.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 5 Cantonal Adoption Ordinance - Final Provisions Open official source

1. This regulation shall enter into force on January 1, 2003, subject to the approval of the Federal Council.

2. It shall be published in the Official Gazette and included in the cantonal collection of laws.

3. It replaces the regulation of the same name dated August 15, 1989.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?