Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
170.501 CH-SH

Ordinance on Public Inspection of the Collections of Federal Law

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 1 Ordinance on Public Inspection of the Collections of Federal Law Open official source

1. The following are designated as inspection offices

a) the State Archive for the inspection of the Official and Systematic Collection of Federal Laws

b) the State Chancellery for the inspection of texts of enactments that are extraordinarily publicized and have not yet been published in the Official Collection.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 2 Ordinance on Public Inspection of the Collections of Federal Law Open official source

1. This regulation shall enter into force on January 1, 1988. It shall be published in the Official Gazette and included in the cantonal collection of laws.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →