142.201

CH-SH

Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Subject Matter

12 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Schaffhausen

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (12)

Art. 1 Implementing Ordinance-Foreign Nationals Act Art. 2 Implementing Ordinance-AIG - Supervision Art. 3 Execution Ordinance-AIG - Migration Office and Passport Office Art. 3a Enforcement Ordinance-FNA - Integration Art. 3b Implementing Ordinance-FNA - Labor Market Authority Art. 4 Execution Ordinance-AIG - Municipalities Art. 5 Implementing Ordinance-AIG Art. 6 Enforcement Ordinance-FNA Art. 7 Implementation Ordinance-FAP Art. 8 Implementing Ordinance-AIG - Legal Protection Art. 9 Implementing Ordinance-AIG Art. 10 Implementing Ordinance-AIG

Statutory Text (12 Articles)

General Provisions

Art. 1 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Subject Matter Open official source

1. This ordinance regulates the implementation of federal legislation on foreign nationals law for the Canton of Schaffhausen.

Competent Authorities and Procedures

Art. 2 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Supervision Open official source

1. Cantonal Supervisory Authority for the Implementation of Federal Legislation on Foreigners and Integration (AIG) is the Government Council.

Competent Authorities and Procedures

Art. 3 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Migration Office and Passport Office Open official source

1. The Migration Office and Passport Bureau is the cantonal foreign authority.

2. It enforces the federal legislation on foreigners as well as the international treaties regarding the entry, stay, and settlement of foreigners. The tasks assigned by law or regulation to another authority remain reserved.

Competent Authorities and Procedures

Art. 3a Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Integration Open official source

**1. The Cantonal Integration Delegate, as a mandated contracting partner, performs tasks of the Cantonal Administration in the field of integration promotion pursuant to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration (AIG) and ensures, in particular, the initial information for newly arrived foreigners from abroad.**

**2. In the promotion of integration, the Cantonal Integration Delegate and the municipalities collaborate.**

Competent Authorities and Procedures

Art. 3b Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Labor Market Authority Open official source

1. Labor Market Authority is the Employment Office. It issues preliminary labor market decisions within the meaning of the AIG and the FZA. It records notifications for stays with gainful employment up to 90 working days.

Competent Authorities and Procedures

Art. 4 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Municipalities Open official source

1. The municipal population control authorities participate in the monitoring of issued permits and the presence of foreign nationals, as well as in providing initial information to foreigners who have newly moved in from abroad.

Fees

Art. 5 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) Open official source

1. Within the scope of federal law, the obligation to pay fees, the assessment of fees, and the collection thereof are governed by the Administrative Fees Ordinance.

Fees

Art. 6 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Collection and Settlement Open official source

2. The collection of labor market fees within the framework of immigration authorization procedures and their settlement with the Employment Office are assigned to the Migration Office and Passport Office.

Fees

Art. 7 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Allocation of Fees Open official source

2. The labor market fees in the context of immigration authorization procedures are allocated 85% to the Labor Office and 15% to the Migration Office and Passport Office.

Final Provisions

Art. 8 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Legal Protection Open official source

1. The appellate procedure against orders of the competent authority is governed by the Law on Legal Protection in Administrative Matters, unless a different procedure is determined by law or regulation.

Final Provisions

Art. 9 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) - Repeal of Existing Law Open official source

1. Upon the entry into force of this regulation, the following is repealed: Implementing Ordinance to the Federal Act on the Residence and Settlement of Foreign Nationals of March 26, 1931, and the Agreement between the European Community and its Member States on the one hand, and the Swiss Confederation on the other, on the Freedom of Movement of June 21, 1999 (Cantonal Foreign Police Ordinance) of June 4, 2002.

Final Provisions

Art. 10 Implementing Ordinance to the Federal Act on Foreign Nationals and Integration of 16 December 2005 and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons of 21 June 1999 (Implementing Ordinance-FNIA) (Vollziehungsverordnung-AIG) Open official source

1. It shall be published in the Official Gazette [11] and incorporated into the cantonal compendium of laws.