Legislator Case Law & Legislation
871.1 FSGLSG CH-SG

Art. 35 Act on Fire Protection (FSG) - Fire Service Replacement Levy

III. Damage Control - 3. Firefighting Duty
Open official source Full Act (50 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 FSG · Fire Service Replacement Levy

1. Fire service duty liable individuals are required to pay an annual fire service substitute fee in their municipality of residence if they neither perform fire service duty nor

a) live in an undissolved marriage with a spouse who performs fire service duty;

b) live in an undissolved registered partnership with a partner who performs fire service duty.

2. The fire service substitute fee is levied on the taxable income; for spouses living in an undissolved marriage, it is levied on the taxable family income; for partners living in an undissolved registered partnership, it is levied on the total taxable income. The fee amounts to at least CHF 50 and at most CHF 700 per year. The political municipality determines the rate.

3. Fire service duty liable individuals whose state and municipal taxes are deducted at source shall pay the fire service substitute fee according to a uniform rate set by government regulation.

4. Additionally, the provisions on state and municipal taxes shall be applied appropriately.

← Art. 34 FSG Act on Fire Protection (FSG) - Subject Matter Art. 36 FSG - Use of Fire Department Substitute Fee →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

d41d8cd98f00b204e980 · sg (Art. 35 FSG)
Tax Assessment and Appeal Deadlines for Absent Former Resident
The text describes the determination of the rate for the fire service substitute levy by the municipality.