Legislator Case Law & Legislation
841.1 EGÖB CH-SG

Art. 5 Introductory Act to the Intercantonal Agreement on Public Procurement of 2019 (EGöB) - Enforcement

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Open official source Full Act (5 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 5 EGöB - Enforcement · Enforcement

1. The government regulates the details of execution, procedure, and organization, in particular

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | the control of compliance with the requirements according to [Art. 12](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art12) paras 1 to 3 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | the designation of the evidence required for participation in procurement procedures under [Art. 26](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art26) IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | the designation of bodies responsible for uniform execution, control, supervision, information, as well as training and education, under [Art. 28](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art28) para 1, [Art. 45](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art45) paras 1 to 5, [Art. 50](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art50) para 1, and [Art. 62](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art62) paras 1 and 2 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | the delegation of notification authority of the contracting authority to issue orders under [Art. 51](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art51) para 1 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| e) | the implementation of the principles according to Art. 2 of this decree. | | |

2. The government is furthermore authorized

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | to extend the scope under [Art. 10](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art10) IVöB to other contracting authorities or contracts; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | to designate the body responsible for controls under [Art. 12](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art12) para 5 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | to issue supplementary provisions on legal protection; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | to approve amendments to the agreement under [Art. 61](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art61) para 2 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| e) | to conclude agreements with border regions and neighboring states under [Art. 6](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art6) para 4 IVöB; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| f) | to repeal the Grand Council decision of May 7, 2002, on the accession to the Intercantonal Agreement on Public Procurement of March 15, 2001[[7]](#enumeration_itemtext_content_fn_224526_2_7_c) when all cantons have acceded to the new Intercantonal Agreement on Public Procurement of November 15, 2019. | | |

← Art. 4 EGöB - Legal Protection ([Art. 52](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/en/art52) para. 1 IVöB) Introductory Act to the Intercantonal Agreement on Public Procurement of 2019 (EGöB) - Subject Matter

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (155)

B.2022.69 · sg (Art. 5 Abs. 1 EGöB)
Competitive Authority v. Municipality on Procurement Award
Cited in the reasoning concerning admissibility and formal requirements, but not explicitly in the final orders.
B.2021.99 · sg (Art. 5 EGöB)
Contract Award Appeal Dismissed Due to Lack of Merit
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB to establish the legal basis for assessing whether suspensive effect should be granted.
B.2021.99 · sg (Art. 5 EGöB)
Appeal of Contract Award Following Tender Cancellation Upheld
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as part of the legal basis for examining the request for suspensive effect.
B.2020.249 · sg (Art. 5 EGöB in Verbindung mit Art. 17 Abs. 2 IVöB)
Bidder Exclusion Upheld Pending Contract Award Appeal
This provision establishes the criteria (sufficiently founded appeal and no overriding public/private interests) for granting suspensive effect, which was denied in the final order.
B.2020.1 · sg (Art. 5 EGöB in Verbindung mit Art. 17 Abs. 2 IVöB)
Discretion in Selective Planning Shortlisting Upheld
This provision sets the criteria under which a suspensive effect can be granted, which was the subject of the request rejected in order 1.
B.2019.265 · sg (Art. 5 des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.1, EGöB) in Verbindung mit Art. 17 Abs. 2 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.32, IVöB))
Contracting Authority Exclusion for Missing Terms and Conditions
These articles govern the conditions under which a stay of execution (suspension of effect) may be granted if the appeal appears sufficiently substantiated.
B.2019.238 · sg (Art. 5 EGöB)
Contract Award Suspension Dismissed Despite Significant Price Discrepancy
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as the legal basis governing the granting of suspensive effect.
B.2019.238 · sg (Art. 5 EGöB)
Public Contract Award Suspensive Effect Denial Due to Project Urgency
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as the legal basis for granting a suspensive effect.
B.2019.176 · sg (Art. 5 EGöB in Verbindung mit Art. 17 Abs. 2 IVöB)
Procurement Challenge Granted Suspensive Effect Due to Award Deviation and Unfair Rating
This provision allows the granting of suspensive effect if the appeal appears sufficiently substantiated and no overriding public or private interests oppose it, which was the basis for granting the request in order 1.
B.2019.178 · sg (Art. 5 EGöB)
Suspension of Public Contract Award Due to Procedural Defects
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as the basis for granting the suspensive effect.
B.2019.178 · sg (Art. 5 EGöB)
Suspension of Public Contract Award Due to Procedural Errors in Tender Evaluation
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB regarding the conditions for granting suspensive effect.
B.2019.43 · sg (Art. 5 des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.1, EGöB))
Bid Exclusion Upheld in Public Procurement Appeal
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as the standard for evaluating whether suspensive effect should be granted.
B.2019.43 · sg (Art. 5 EGöB)
Bid Exclusion Upheld Due to Failure to Submit Mandatory Process Schedule in Public Procurement
Cited in conjunction with Art. 17 Abs. 2 IVöB as the legal basis for the court's authority to decide on granting suspensive effect.
B.2018.53 · sg (Art. 5 Abs. 2 EGöB)
Transport Contract Award Appeal Dismissed Over Personnel Qualification Deference
Cited in the reasoning section to confirm the court's jurisdiction, which is a prerequisite for the final decision to dismiss the appeal.
B.2018.53 · sg (Art. 5 Abs. 2 EGöB)
Cantonal Jurisdiction Upheld in Public Procurement Challenge Over Personnel Scoring
Cited in the reasoning section regarding jurisdiction, but not explicitly in the final orders, thus excluded based on strict rules.