Legislator Case Law & Legislation
811.1 STG CH-SG

Art. 35 Tax Act (StG) - f) Income from Pension Provisions

SECOND PART: STATE TAXES - First Section: Income and Wealth Taxes - II. Income Tax
Open official source Full Act (304 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 StG · f) Income from Pension Provisions

1. Taxable are all income from old-age, survivors' and disability insurance, from occupational pension schemes, and from recognized forms of tied self-provision, including lump-sum settlements and refunds of deposits, premiums, and contributions.

2. Income from occupational pension schemes particularly includes benefits from pension funds, savings and group insurance policies, as well as from vested benefit policies and vested benefit accounts.

3. Annuity insurances as well as annuity and life interest agreements are taxable to the extent of their yield share. This is determined as follows

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a)**\*** | For guaranteed benefits from annuity insurances subject to the Swiss Federal Insurance Contract Act of April 2, 1908[[13]](#enumeration_itemtext_content_fn_320279_2_13_c), the maximum technical interest rate (m) determined at the time of conclusion of the contract based on [Art. 36](https://db.clex.ch/link/Bund/961.01/de) para. 1 of the Swiss Federal Insurance Supervision Act of December 17, 2004[[14]](#enumeration_itemtext_content_fn_320279_2_14_c) is decisive for the entire duration of the contract: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | If this interest rate is greater than zero, the yield share, rounded to the nearest whole percentage value, is calculated according to the formula in [Art. 7](https://db.clex.ch/link/Bund/642.14%20/de) para. 2 let. a no. 1 of the Swiss Federal Tax Harmonization Act of December 14, 1990[[15]](#enumeration_itemtext_content_fn_320729_2_15_c). | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | If this interest rate is negative or zero, the yield share is zero percent. | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b)**\*** | For surplus benefits from annuity insurances subject to the Swiss Federal Insurance Contract Act of April 2, 1908[[16]](#enumeration_itemtext_content_fn_320280_2_16_c), the yield share corresponds to 70 percent of these benefits. | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c)**\*** | For benefits from foreign annuity insurances, from annuity and life interest agreements, the level of the annualized yield of ten-year federal bonds increased by 0.5 percentage points (r) during the relevant tax year and the preceding nine years is decisive: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | If this yield is greater than zero, the yield share, rounded to the nearest whole percentage value, is calculated according to the formula in [Art. 7](https://db.clex.ch/link/Bund/642.14%20/de) para. 2 let. c no. 1 of the Swiss Federal Tax Harmonization Act of December 14, 1990[[17]](#enumeration_itemtext_content_fn_320731_2_17_c). | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | If this yield is negative or zero, the yield share is zero percent. | |

← Art. 34 StG Tax Act (StG) Art. 36 StG →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (23)

I.1.2024.176.177 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxation of Supplementary Child's Disability Pension and Entitlement to Tax Deduction for Primary Pensioner
Cited in the reasoning section to establish the taxability of IV supplementary benefits, which is relevant to the main ground of decision (though the actual annulment order doesn't repeat this article, the core dispute relies on this provision alongside Art. 22 Abs. 1 DBG).
B.2020.246.B.2020.2 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxability of Pension Back Payments Directed to Third Parties
This article, regarding the taxability of social insurance benefits, provides the main ground for confirming the initial tax assessment decisions (orders 2 and 3).
B.2020.246.B.2020.2 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxability of Retroactive Social Insurance Payments Paid Directly to Social Services
This provision defines the taxability of income from social insurance, which underpins the confirmation of the initial tax assessment.
I.1.2016.23.24 · sg (Art. 35 Abs. 3 StG)
Taxation of Early Surrender of Lifetime Annuity Funded by Taxed Pension Capital
Cited in the dispositive (Order 1, implicitly, as the entire tax ruling is based on this section, and explicitly mentioned as the legal basis for the taxation which is upheld).
I.1.2016.23.24 · sg (Art. 35 Abs. 3 StG)
Taxation of Lump-Sum Life Annuity Redemption Despite Previously Taxed Funds
This provision was used to justify taxing 40% of the capital withdrawal from the life annuity insurance.
I.1.2015.219 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxation of Retroactive Disability Insurance and Child Benefits Offset Against Social Assistance Debts
Cited as the basis for why IV-pension income is taxable, implicitly supporting the refusal to exempt the back payments.
I.1.2015.219 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxation of Retroactive Disability Pension Offset Against Social Assistance Debt
Cited in the preamble to establish that income from disability insurance is taxable, which underpins the dismissal of the appeal against the taxation of the IV pension back payment.
B.2014.159 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Widow's Pension Tax Rate Upheld
This provision, classifying income from occupational pension plans as taxable, was cited to contrast the nature of the received pension with occupational pension benefits.
B.2014.159 · sg (Art. 35 Abs. 2 StG)
Widow's Pension Tax Rate Upheld
This provision, defining income from occupational pension plans, was cited to contrast the nature of the received pension with occupational pension benefits.
B.2014.159 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Widow's Pension Taxation Preferential Rate Confirmation
Although this provision concerning taxable income from social security schemes was discussed, it was not cited in the dispositive orders.
B.2014.159 · sg (Art. 35 Abs. 2 StG)
Widow's Pension Taxation Preferential Rate Confirmation
Although this provision defining income from occupational benefits was discussed, it was not cited in the dispositive orders.
I.1.2015.127 · sg (Art. 35 StG)
Taxation of Improper Retirement Fund Withdrawals Due to Misrepresentation of Employment Status
Cited in the reasoning regarding the taxability of income from pension benefits, although ultimately the privileged taxation under this article was rejected in the final order.
I.1.2015.127 · sg (Art. 35 StG)
Tax Authority Recalculation of Illegally Withdrawn Pension Funds
Cited in the reasoning but was ultimately excluded from privileged taxation because the receipt was deemed illicit, leading to ordinary taxation.
B.2014.92.B.2014.13 · sg (Art. 35 StG)
Taxpayer Appeal on Unexplained Cash Deposits Reclassified as Self-Employment Income
Cited in E. 4 to determine the cost award.
I.1.2014.165.166 · sg (Art. 35 Abs. 1 StG)
Taxation of Liechtenstein Social Security Pension and Undocumented Charitable Donations
This article is cited as the explicit basis for taxing the Liechtenstein IV-pension income, which was maintained in the final order dismissing the appeal.