Legislator Case Law & Legislation
711.70 SVAG CH-SG

Art. 4 Act on Road Traffic Taxes (SVAG) - Tax Subject

II. Road Traffic Taxes - 1. Motor Vehicle Tax
Open official source Full Act (29 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 SVAG - Tax Subject · Tax Subject

1. The vehicle owner is subject to taxation.

← Art. 3 SVAG - Tax Object Act on Road Traffic Taxes (SVAG) - Scope Art. 5 SVAG - Tax Exemption →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

I.2.2013.24 · sg (Art. 4 SVAG)
Spouse Liability for Vehicle Taxes Despite Improper Registration Transfer
Used to establish that the vehicle owner is liable for road traffic fees, which determined the actual payer of the tax obligations.
I.2.2013.24 · sg (Art. 4 SVAG (sGS 711.70))
Wife Challenges Motor Vehicle Tax Liability Assigned After Husband's Unauthorized Registration
This article establishes that the vehicle owner is subject to the road traffic fees, which is the main basis for determining liability, although ultimately the husband was held liable based on factual circumstances.