355.21
BVG
CH-SG
Art. 1 Intercantonal Agreement on the BVG and Foundation Supervision of the Cantons of Zurich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Outer Rhodes, Appenzell Inner Rhodes, St. Gallen, Graubünden, Thurgau and Ticino - Joint Supervisory Region
I. General Provisions
Art. 1 Intercantonal Agreement on the BVG and Foundation Supervision of the Cantons of Zurich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Grisons, Thurgau, and Ticino · Joint Supervisory Region
1. The cantons of Zurich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, and Ticino ("Agreement Cantons") constitute a joint supervisory region for the oversight of
a) Occupational pension schemes pursuant to Article 61 of the Federal Act of 25 June 1982 on Occupational Retirement, Survivors', and Disability Pension Plans (BVG);
b) Classical foundations pursuant to Article 84 of the Swiss Civil Code of 10 December 1907 (ZGB), provided the agreement cantons have assigned this responsibility to the institution.
Intercantonal Agreement on the BVG and Foundation Supervision of the Cantons of Zurich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Outer Rhodes, Appenzell Inner Rhodes, St. Gallen, Graubünden, Thurgau and Ticino - Joint Supervisory Region
Art. 2 Intercantonal Agreement on the BVG and Foundation Supervision of the Cantons of Zurich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, and Ticino →