Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
134.311 CH-OW

Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Moratorium Court

6 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Obwalden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Art. 1 Implementing Provisions for the Federal Law on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 Art. 2 Implementing Provisions for the Federal Act on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 - Bankruptcy Court Art. 3 Implementing Provisions of the Federal Act on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 - Estate Authority Art. 4 Implementing Provisions of the Federal Act on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 - Procedure Art. 5 Implementing Provisions for the Federal Act on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 Art. 6 Implementing Provisions for the Federal Act on Banks and Savings Banks of February 29, 2000 - Entry into Force

Statutory Text (6 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Moratorium Court Open official source

1. As the deferral court according to Article 29 of the Federal Act on Banks and Savings Banks, the Cantonal Court under the direction of the President of the Cantonal Court serves as the deferral court.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Bankruptcy Court Open official source

1. As the bankruptcy court pursuant to Article 36 of the Federal Act on Banks and Savings Banks, the presidency of the Cantonal Court acts.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Estate Authority Open official source

1. Probate Authority According to Article 37 of the Federal Act on Banks and Savings Banks is the Cantonal Court Presidency.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 4 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Procedure Open official source

1. The provisions of the Civil Procedure Code apply mutatis mutandis to debt enforcement and bankruptcy proceedings.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 5 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Repeal of Previous Law Open official source

1. Upon the entry into force of these implementing provisions, the enforcement provisions pertaining to the Federal Law on Banks and Savings Banks of March 20, 1935, shall be repealed.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 6 Implementing provisions to the Federal Act on Banks and Savings Banks of 29 February 2000 - Entry into Force Open official source

1. These implementing provisions shall enter into force on March 15, 2000.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →