Legislator Case Law & Legislation
134.111 CH-OW

Implementing provisions on the entry into force of the legislation on judicial organization - Amendment of Existing Law

3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Obwalden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. ...[3]

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. Upon the entry into force of the Court Organization Act, the following are repealed

a. the implementing provisions to the Equality Act of May 21, 1996;

b. the implementing provisions regarding judicial protection pursuant to the European Convention on Human Rights of November 16, 1993;

c. the implementing provisions on the procedural law concerning consumer protection and unfair competition of April 18, 1989;

d. the regulation concerning the Criminal Records and Criminal Control of October 1, 1974;

e. ...

f. the regulations on the procedure of the Appeals Commission for Social Insurance of June 10, 1963.

2. Upon the entry into force of Articles 72 to 74 of the Court Organization Act, the implementing provisions on warning measures against vehicle operators of March 28, 1995, are repealed.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Amendment to the Cantonal Constitution concerning the Judicial Organization of 22 September 1996 shall enter into force on 15 February 1997.

2. The Judicial Organization Act of 22 September 1996 shall enter into force on 15 February 1997, with the exception of Articles 72 to 74.

3. The following ordinances have become legally valid after the constitutional referendum period expired without a request to submit them to the Assembly for decision. They shall enter into force on 15 February 1997

a. Ordinance on the Responsibilities of the Presidencies of the Cantonal Court of 22 November 1996, with the exception of Article 2 letter b;

b. Ordinance on the Eligibility Requirements for Judicial Authorities of 22 November 1996;

c. Amendment to the Fee Schedule for Legal Proceedings of 22 November 1996;

d. Amendment to the Ordinance on Administrative Court Proceedings of 22 November 1996;

e. Amendment to the Ordinance on Civil Procedure (Code of Civil Procedure) of 22 November 1996;

f. Amendment to the Ordinance on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) of 19 December 1996;

g. Amendment to the Enforcement Ordinance of the Victim Assistance Act of 19 December 1996;

h. Amendment to the Ordinance on the Canton's Financial Budget (Financial Budget Ordinance) of 19 December 1996;

i. Amendment to the Ordinance on the Employment Act of 19 December 1996;

k. Amendment to the Enforcement Ordinance of the Health Insurance Act of 19 December 1996;

l. Amendment to the Ordinance on the Federal Act concerning Invalidity Insurance of 19 December 1996;

m. Amendment to the Enforcement Ordinance of the Unemployment Insurance Act of 19 December 1996;

n. Amendment to the Ordinance on Occupational Pensions of 19 December 1996.

4. Articles 72 to 74 of the Judicial Organization Act of 22 September 1996 and Article 2 letter b of the Ordinance on the Responsibilities of the Presidencies of the Cantonal Court of 22 November 1996 shall enter into force on 1 April 1997.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →