Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
131.111 CH-OW

Implementing provisions to the Publications Act - Publication Date

4 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Obwalden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Implementing provisions to the Publications Act - Publication Date Open official source

1. The Official Gazette is published weekly every Thursday.

2. In exceptional cases or in matters of particular urgency, the State Chancellery may designate a different or additional publication day for individual announcements.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Implementing provisions to the Publications Act - Technical Disruptions Open official source

1. In the event of technical disruptions of the official gazette portal, the announcements shall be made on the canton’s website.

2. The public shall be informed in an appropriate manner about the form of publication.

3. Any exceptional publications must be indicated in the official gazette after the technical disruption is resolved. The subsequent publication of announcements does not trigger a new deadline period.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Implementing provisions to the Publications Act - Fees Open official source

1. The fee for the official announcement in the Obwalden Official Gazette is CHF 30. Invoicing is carried out by the State Secretariat for Economic Affairs.

2. For cantonal authorities and administrative offices, the publication fee is only charged if they can pass on the publication fee to third parties.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 4 Implementing provisions to the Publications Act - Private Notices Open official source

1. Private Advertisements Are Not Published in the Official Gazette.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →