Legislator Case Law & Legislation
130.1 STVG CH-OW

Art. 38 State Administration Act (StVG) - Passive Right to Vote of Employees

Civil Service - General Provisions
Open official source Full Act (67 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 38 StVG · Passive Right to Vote of Employees

1. A full-time service or employment relationship, where the passive voting right is restricted according to Art. 50 of the Cantonal Constitution, is considered to be a service or employment relationship of at least 60 percent or more of the normal working time.

2. A person who is in a service or employment relationship with the canton requires permission from the Government Council before being elected to a cantonal or municipal authority, where the election is not already excluded by the constitution.

3. The permission may be refused if the fulfillment of cantonal service duties is impaired in terms of time or content, particularly in the case of

a. Employees who are involved in supervisory functions of the canton with respect to municipal authorities, or

b. Employees who are engaged in the same or a similar subject area with the canton.

← Art. 37 StVG State Administration Act (StVG) - Scope Art. 39 StVG - Working Conditions →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

OGVE.2018.19.Nr.44 · ow (Art. 38 StVG)
Communal Employee Eligibility for Public Office
This article is mentioned in the context of how the canton regulated the passive voting rights of cantonal employees, and the court discusses how municipal regulations that deviate from this or related provisions are problematic.
VVGE.1999.00.Nr.2 · ow (Art. 38 Abs. 2 StVG)
State Employee Requires Council Permission to Serve on Municipal Finance Commission
This provision requires approval from the Cantonal Government Council for individuals in the service of the canton to be elected to cantonal or municipal authorities, unless election is constitutionally excluded.
VVGE.1999.00.Nr.2 · ow (Art. 38 Abs. 3 StVG)
State Employee Requires Council Permission to Serve on Municipal Finance Commission
This provision specifies the grounds on which approval for an official's election to an authority can be denied.