Art. 50 Act on Costs in Proceedings before Courts and Judicial Authorities (Court Costs Act, PKoG) (Prozesskostengesetz, PKoG)
Art. 50 Code of Civil Procedure Costs, CCrPC - Surcharges
1. The standard fee is increased in all proceedings, with the exception of criminal proceedings, as follows
1. by 10 to 25 percent if more than two hearings are necessary, particularly for provisional evidence taking, inspection, witness hearing, instruction hearing, conciliation hearing pursuant to Art. 291 of the Civil Procedure Code, final pleadings;
2. by 10 to 15 percent for additional legal submissions, written statements, and preparation of extensive witness questions;
3. by 10 to 25 percent if third parties participate in the process through notices of dispute and interventions;
4. by 10 to 30 percent if there is a large volume of foreign-language documents to process, if foreign law is largely applicable, or if the collection or compilation of documents and evidence or particularly complex factual or legal circumstances require extraordinary time expenditure.
2. The standard fee is not increased if the extensions are evidently unnecessary.
3. For extraordinary efforts in the preparation of proceedings, such as travel for the inspection of the subject matter of the dispute, a surcharge of CHF 150 to CHF 700 may be added to the standard fee for half a day.