211.13
CH-NW
CH-NW
Decision of the Government Council on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Pledges - Authorization
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Nidwalden
Statutory Text (3 Articles)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Section 1 Government Council Resolution on the Designation of the Competent Financial Institution for the Conclusion of Livestock Pledges - Authorization Decision of the Government Council on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Pledges - Authorization
Open official source
1. The Nidwalden Cantonal Bank is authorized to establish liens on livestock to secure its claims without transferring possession.
2. The Nidwalden Cantonal Bank is obligated not to accept any guarantees, joint liabilities, or similar securities in addition to the relevant lien.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sec. 2 Government Council Resolution on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Pledges Decision of the Government Council on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Pledges - Legal Remedies
Open official source
1. An appeal against this decision can be lodged with the Federal Council within 30 days of its publication in the Official Gazette.
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Sec. 3 Government Council Decision on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Mortgages Decision of the Government Council on the Designation of the Competent Financial Institution for the Execution of Livestock Pledges - Legal Force
Open official source
1. This decision shall come into force on January 1, 1983; it is to be published in the Official Journal and included in the compendium of laws.