CH-NE
8 Health - Work - Social Security - Damage Caused by Natural Elements - 84 Housing - 846 Sale of Rented Apartments (LVAL)
Statutory Text (3 Articles)
Municipalities and the following categories of housing are subject to the application of the LVAL (Law on the Housing and Accommodation Location)
– Val-de-Ruz;
**Article 43a: Premises Subject to Shortage**
Premises considered to be experiencing a shortage include all those with 2 to 5 habitable rooms. The number of habitable rooms is determined according to the layout plans filed in the land register, supporting the establishment of the condominium property (Art. 43a of the Land Register Regulation, dated September 25, 1911). Fractions of rooms (half-rooms) are not taken into account.
1. This ordinance shall enter into force on January 1, 2026.
2. It repeals the ordinance of the Council of State determining the scope of application of the law limiting the sale of rented apartments, dated December 18, 2024.
3. It shall be published in the Official Gazette and inserted into the Compendium of Neuchâtel Legislation.