Art. 2 Order Defining the Scope of the Law Limiting the Sale of Rented Apartments in 2025 (LVAL), of December 10, 2025

**Article 43a: Premises Subject to Shortage**

Premises considered to be experiencing a shortage include all those with 2 to 5 habitable rooms. The number of habitable rooms is determined according to the layout plans filed in the land register, supporting the establishment of the condominium property (Art. 43a of the Land Register Regulation, dated September 25, 1911). Fractions of rooms (half-rooms) are not taken into account.