Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
841.0 WFGLALLAA CH-NE

Art. 3 Housing Assistance Act (LAA), of December 17, 1985 - Relation with Spatial Planning

8 Health - Work - Social Security - Damage Caused by Natural Elements - 84 Housing - 841 Promotion of Housing Construction - CHAPTER ONE General Provisions
Open official source Full Act (46 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 3 Housing Assistance Act (LAA), of December 17, 1985 · Relation with Spatial Planning

1. In its application, the law respects the plans and provisions concerning land-use planning.

2. It promotes the maintenance of suitable housing in urban or village areas.

3. It ensures respect for local and regional characteristics and preserves a fair balance between the different regions of the canton.

← Art. 2 Housing Assistance Act (HAA), of December 17, 1985 - Scope 8 Health - Work - Social Security - Damage Caused by Natural Elements - 84 Housing - 841 Promotion of Housing Construction - CHAPTER ONE General Provisions Art. 4 Law on Housing Assistance (LHA), of December 17, 1985 - Relation with Existing Law →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →