Art. 3B Construction Law (ConstrL), of March 25, 1996 - Exemption from Building Permit
Art. 3B Construction Law (ConstrL), of March 25, 1996 - Exemption from Building Permit · Exemption from Building Permit
[7] 1 The maintenance, construction, and demolition of buildings and installations of minimal importance are not subject to the granting of a building permit unless a municipal development plan, a special plan, or a district plan stipulates otherwise; this is particularly the case for
a) constructions and installations of minimal importance that are not used for dwelling or professional activity and whose use is connected to the occupancy of the main building;
b) minor exterior arrangements, excavations, and earthworks;
c) constructions and installations put in place for a limited duration.
2. The Council of State specifies the constructions and installations exempt from a building permit.
3. Constructions and installations exempt from a building permit do not count towards the calculation of land use measures or the length of buildings, and the distances between buildings apply only in relation to adjacent parcels; moreover, they are not exempt from the obligation to comply with other applicable regulations, such as construction development perimeters, nor from the requirement to obtain other necessary authorizations.
4. If constructions or installations not subject to the granting of a building permit disturb public order, health, safety, aesthetics, or the protection of sites, nature, landscape, or the environment, the authority shall order necessary measures provided by Articles 46 and following.
5. If a construction project that may be exempt from a building permit affects or is located less than thirty meters, or any other legalized distance, from a riparian zone (lake and watercourses), forest, nature reserve, cantonal biotope, protection zone of nature or sites, natural hazard zone, road, protected natural object, historical monument, or its environment, and it affects the corresponding interest, it is subject to the granting of a building permit.