Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
701.02 RELCAT CH-NE

Art. 69 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (IRCLSP), dated October 16, 1996 - Infrastructure of the Building Zone

7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 10 Equipment, Contributions and Taxes
Open official source Full Act (94 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 69 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (IRCLSP), dated October 16, 1996 - Infrastructure of the Building Zone · Infrastructure of the Building Zone

[78] 1 The building zone is equipped in accordance with the principle of measured land use.

2. The access routes are designed to take into account

e) public transportation.

← Art. 68 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), of October 16, 1996 - Contributions 7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Regional Development - 701 General Provisions - CHAPTER ONE Competent Authorities Art. 70 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), dated October 16, 1996 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

CDP.2021.95 · ne (art. 69 [RELCAT])
Appeal Dismissed: Building Permit Denial Upheld Due to Lack of Owner Consent and Deficient Infrastructure
Cited regarding the requirement that access roads must consider user safety.