701.02
RELCAT
CH-NE
Art. 20 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), dated October 16, 1996 - Distance Between Buildings
7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Regional Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 3 Contents of Allocation Plans - Section 2: Distances (art. 59, al. 1, Here is the translation: Art. 30 Tax Code
Art. 20 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), dated October 16, 1996 - Distance Between Buildings · Distance Between Buildings
[33] 1 The distance between buildings refers to the distance between the projections of the footings of the facades of two buildings.
2. The distance between buildings must at least equal the sum of the prescribed boundary distances for each of them.
3. If the buildings are situated on the same parcel and if one of them is a small structure, the distance stipulated in paragraph 2 may be disregarded.
4. The distance between a new building and a building erected in accordance with previous legal provisions that does not comply with the prescribed boundary distance is reduced by the missing distance.
(appendix 2 of the AIHC, figure(s) 7.1-7.3)
← Art. 19 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), of October 16, 1996
7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Regional Development - 701 General Provisions - CHAPTER ONE Competent Authorities
Art. 21 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Spatial Planning (RELCAT), of October 16, 1996 - Alignment and Development Perimeter →
Court Decisions Applying This Provision (1)
CDP.2019.302 · ne (art. 20 [RELCAT])
Property Owner v. Municipality Regarding Landfill Authorization and Embankment Height
Cited in the reasoning to define the scope of application of building envelopes (gabarits), concluding they do not apply to earthworks like embankments.