Legislator Case Law & Legislation
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 96A Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Urban Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 3 Municipal Provisions for Urban Planning [65] Generalities Local Development Plan [69] Special Plans Municipal Alignment Plans Neighborhood Plans and Subdivision Plans [113] Expropriation Procedure for the Adoption and Sanction of Land Use Plans - Section 7
Open official source Full Act (178 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 96A Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

[131] 1 At the conclusion of the procedure, the Council of State notes that all decisions have become enforceable, then, once the geodata have been verified and transmitted to the cadastre of public law restrictions on property ownership (PLR cadastre), it approves the plan upon request from the Municipal Council.

2. The plan and the geodata of the PLR cadastre come into force and become mandatory upon publication of the approval in the Official Gazette.

3. The Municipal Council may postpone this entry into force, which will be published in the Official Gazette.

4. The Council of State may, if justified by circumstances, approve only the uncontested parts of the plan and regulations.

← Art. 96 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), October 2, 1991 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 96B Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →