Art. 74 Cantonal Land Use Planning Act (CLUPA), of October 2, 1991 - Content
Art. 74 Cantonal Land Use Planning Act (CLUPA), of October 2, 1991 - Content · Content
[110] 1 Alignment plans must mandatorily indicate the boundaries that constructions must observe with respect to communication routes.
2. Alignment plans may contain
a) the obligation to build facades on the boundaries or within the implementation strip fixed by the plan (mandatory alignment);
b) a secondary boundary reserved for small constructions such as garages, annexes, and parking spaces (secondary alignment);
c) the principles of development for spaces located between constructions and communication routes;
d) the layout, width, and level of roadways, sidewalks, pedestrian crossings, underground passages, noise barriers, traffic calming elements, as well as any element related to roads (road plan); in such case, the building permit procedure does not apply.
3. Alignment plans determine, where applicable, the extent to which projections may encroach upon the alignments.