Legislator Case Law & Legislation
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 59 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Plan Provisions

7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Spatial Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 3 Municipal Provisions for Spatial Planning [65] Generalities Local Development Plan [69] - Section 2
Open official source Full Act (178 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 59 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Plan Provisions · Plan Provisions

[94] 1 The municipal zoning plan and its regulations must include the following provisions

a) the designation of different zones;

b) at least one measure of land use, subject to cases set by the Council of State, particularly in built site protection perimeters or in contiguous order sectors, where it can be replaced by other construction prescriptions;

c) distances to boundaries and between buildings;

d) noise sensitivity levels in accordance with the Ordinance on Noise Protection (ONP) [95].

2. It may contain provisions concerning

b) the layout and placement of constructions;

c) the dimensions of constructions such as height and number of floors, length and width;

d) the degree of functional mix in different zones;

e) the determined distribution between commercial or administrative premises and residential premises that must be respected during the construction or significant transformation of buildings located in the town center;

f) the extent of secondary residences;

g) the share of publicly recognized affordable housing or rental housing;

h) motorized individual traffic and parking spaces;

i) public service obligations owed outside the building zone;

j) the preservation of the appearance of localities and sites;

k) perimeters grouping lands assigned to different zones where particular common provisions apply;

l) alignments and development perimeters;

m) the share of secondary usable surfaces per building;

n) the obligation, in zones subject to built site protection rules, to ensure constructions comply with specific aesthetic rules when work is undertaken on said constructions;

o) types of housing;

p) the share of apartments with services for the elderly;

q) the sectors in which the share of apartments with services for the elderly is planned;

r) the sectors in which the share of affordable or publicly recognized rental housing is planned.

3. In the absence of provisions in the development plan, the order of constructions is non-contiguous, the height is a façade height of a maximum of 20 meters (measured in the case of a sloped roof on the highest façade at the eaves and in the case of a flat roof on the highest façade) and the maximum length is 55 meters (100 meters in industrial zones).

← Art. 58D Cantonal Act on Spatial Planning (CASP), of October 2, 1991 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 60 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), October 2, 1991 - Periodic Review of the Local Development Plan →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

CDP.2020.180 · ne (Art. 59 al. 2 let. j LCAT)
Appeal Regarding Seven-Unit Residential Building Approval and Procedural Compliance
Cited as the legal basis allowing municipal regulations to include provisions on safeguarding the aspect of localities and sites.
CDP.2013.279 · ne (art. 59 al. 1 let. c LCAT)
Building Permit Modifications vs. Neighbor Agreements and Setback Calculation Basis
Cited in the reasoning but not explicitly mentioned in the final dispositive orders.
CDP.2011.316 · ne (Art. 59 al. 2 let. j LCAT)
Neighbors v. Municipality (Building Permit Appeal Regarding Height and Aesthetics)
Cited in the reasoning concerning aesthetic conformity, but not explicitly in the dispositive.