Legislator Case Law & Legislation
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 47 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Building Zone

7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Spatial Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 3 Municipal Provisions for Spatial Planning [65] Generalities Local Development Plan [69] - Section 2
Open official source Full Act (178 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 47 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Building Zone · Building Zone

[72] 1 The building zone distinguishes different areas intended notably for housing, economic activities, sports, and green spaces as well as those dedicated to public utility activities.

2. It includes the plots suitable for construction that

b) will be necessary for construction in the next fifteen years.

3. The plots in this zone are already equipped by the municipality or will be at the latest during their construction, within the timeframe specified by the infrastructure program.

← Art. 46 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Content 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 47A Cantonal Land Use Planning Act (CLUPA), of October 2, 1991 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →