Art. 13 Cantonal Land Use Planning Law (CLUPL), of October 2, 1991 - Cantonal Instruments of Land Use Planning

[14] 1 The canton establishes

a) a guiding concept and the territorial project, which bind the Council of State after being approved by the Grand Council;

b) a cantonal master plan, which binds the cantonal and communal authorities upon its adoption by the Council of State and is subject to the approval of the Federal Council.

2. The canton may also establish

a) sector-specific master plans which bind the cantonal and communal authorities upon their adoption by the Council of State;

b) cantonal zoning plans which bind individuals as well as cantonal and communal authorities upon their sanction by the Council of State, subject to Articles 22 and following of this law;

c) technical directives which bind individuals as well as cantonal and communal authorities upon their adoption by the competent department or service.

3. Significant modifications of the cantonal master plan are subject to decrees by the Council of State and are submitted for approval to the Federal Council.

4. Minor modifications of the cantonal master plan are subject to decisions by the department, which informs the concerned authorities.

← Art. 12A Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 13A Cantonal Act on Spatial Planning (CASP), of October 2, 1991 - Cantonal Land Policy and Management of Economic Activity Zones →