Legislator Case Law & Legislation
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 12A Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions
Open official source Full Act (178 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 12A Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

[12] 1 Legally authorized constructions and installations that are no longer in conformity with the zoning designation and the construction requirements as specified by the municipal zoning plan or the execution provisions of this law may be maintained, serviced, and renovated.

2. A change in the purpose or an enlargement of the aforementioned constructions and installations may be authorized provided that the non-conformity with the current law is not fundamentally aggravated and no overriding private or public interest opposes it.

3. When a construction or installation is subject to an alignment, works as described in paragraph 2 may only be authorized if they do not contravene the purpose of the alignment; where applicable, a precariousness agreement may be required analogously to Article 77.

4. The provisions of this law relating to alignment plans as well as the obligations to adapt or remedy arising from cantonal legislation or a municipal zoning plan in the sense of Article 59, paragraph 2, letter n, are reserved.

← Art. 12 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 13 Cantonal Land Use Planning Law (CLUPL), of October 2, 1991 - Cantonal Instruments of Land Use Planning →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →