Legislator Case Law & Legislation
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 111 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

7 Public Works - Energy - Transport and Communications - 70 Spatial Planning - 701 General Provisions - CHAPTER 3 Municipal Provisions on Spatial Planning [65] Generalities Local Development Plan [69] Special Plans Municipal Alignment Plans Neighborhood and Subdivision Plans [113] Expropriation Procedure for Adoption and Approval of Allocation Plans Equipment, Contributions and Taxes - Section 8
Open official source Full Act (178 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 111 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991

[155] 1 Private facilities, such as access roads, paths, sewer collectors, water and energy distribution lines, are constructed and maintained by their owners and at their expense.

2. The municipality may impose conditions on their implementation, particularly for their connection to public installations.

← Art. 110 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 7 Public Works - Energy - Transportation and Communications - 70 Land Use Planning - 701 General Provisions - CHAPTER ONE General Provisions Art. 112 Cantonal Law on Spatial Planning (CLSP), of October 2, 1991 - Equipment Program →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →