Legislator Case Law & Legislation
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 49 Law on Direct Contributions (LDCdir), of March 21, 2000

6 Finances - 63 Public Contributions - 631 Direct Taxes of the State and Municipalities - TITLE III - CHAPTER 2 Assets
Open official source Full Act (342 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 49 Law on Direct Contributions (LDCdir), of March 21, 2000

[63] 1 Intangible assets and movable property that are part of the taxpayer's business assets are assessed at the book value relevant for income tax purposes. However, for assets related to the rights referred to in Article 21c, a reduction of 75% is granted.

2. Goods are evaluated at their cost price or at their market value if the latter is lower than the cost price.

3. Repealed.

4. Shares, cooperative company shares, and other non-listed participation rights are assessed based on the company's yield value and intrinsic value; when these participations concern Swiss companies, a deduction of 60% is granted on the tax value. In any case, the tax value determined before granting the deduction is decisive for the calculation of the tax rate.

5. Non-listed claims, including those incorporated in securities such as notes, bonds, and cash certificates, are assessed at their nominal value. However, in the assessment of these claims, if they are contentious or doubtful, the probability of their recovery is taken into account.

6. Life insurance policies are taxable only if they have a surrender value determined according to an approximation method.

← Art. 48 Direct Contributions Act (DCA), of March 21, 2000 - Rules for Assessment 6 Finances - 63 Public Contributions - 631 Direct Taxes of the State and Municipalities - PART ONE INTRODUCTION Art. 49A Direct Taxes Act (DTA), of March 21, 2000 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

A-6355/2019 (Art. 49 Abs. 3 ZG)
Goods in Incomplete Transit Subject to Import Duties
Used to determine that failing to properly conclude the transit procedure leads to the goods being treated as if they were released into free circulation.
A-6355/2019 (Art. 49 Abs. 4 ZG)
Goods in Incomplete Transit Subject to Import Duties
Cited as the provision that allows for exceptions if goods were actually exported within the set deadline and their identity is proven, with a specific application deadline for the request.
A-5569/2018 (Art. 49 Abs. 3 ZG)
Customs Duty Deferral Denied Despite Exportation
Used to establish that import duties become due when the transit procedure is not completed properly and within the deadline.