Legislator Case Law & Legislation
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 47 Law on Direct Contributions (LDCdir), March 21, 2000 - General Provisions

6 Finances - 63 Public Contributions - 631 Direct Taxes of the State and Municipalities - TITLE III - CHAPTER 2 Assets
Open official source Full Act (342 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 47 Law on Direct Contributions (LDCdir), March 21, 2000 - General Provisions · General Provisions

[62] The following are notably considered as assets

a) real estate;

b) rights, shares, bonds, securities, options, and financial instruments of all kinds;

c) mortgage claims and all other claims;

d) cash, current account deposits, deposits, and any securities representing a sum of money;

e) shares of collective investments that own real estate directly, for the difference between the total value of the investment's assets and that of its real estate;

f) capital invested in a business, industry, operation, or enterprise;

g) equipment, machinery, tools, merchandise, supplies, livestock, and herds;

h) art objects, jewelry, silverware, collections, and vehicles of all kinds;

i) life insurance, for their surrender value;

j) limited real rights and concessions with a market value.

← Art. 46 Federal Act on Direct Contributions (FADC), of March 21, 2000 - Definition 6 Finances - 63 Public Contributions - 631 Direct Taxes of the State and Municipalities - PART ONE INTRODUCTION Art. 48 Direct Contributions Act (DCA), of March 21, 2000 - Rules for Assessment →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

A-3628/2021 (Art. 47 Abs. 1 und 2 Bst. d ZG)
Vehicle Owner Liable for Back Taxes and Duties on Foreign-Registered Car
The court cited these provisions regarding the declaration of goods for specific customs procedures.
JAAC 67.45 (Art. 47 Abs. 6 ZG)
Customs Clearance Deadline Breach Bars VAT Refund on Re-exported Goods
This provision establishes that goods cleared under the Freipass procedure lose their claim to a refund of duties if not re-exported within the maximum Freipass period.
JAAC 63.49 (Art. 47 ZG)
Cross-border Rental of Goods as Import under Swiss VAT Law
Refers to customs clearance with Freipass.