Legislator Case Law & Legislation
601.720 RELCMPRELACP CH-NE

Art. 6 Implementing Regulations of the Cantonal Act on Public Procurement (IRCPP), of January 29, 2025 - Temporary Work (Art. 10, Para. 2 CPPA)

6 Finances - 60 Financial Management - CHAPTER One General Provisions
Open official source Full Act (20 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 6 Implementing Regulations of the Cantonal Act on Public Procurement (IRCPP), of January 29, 2025 · Temporary Work (Art. 10, Para. 2 CPPA)

1. Exceptionally, the limit values set in Article 10, paragraph 2 of the LCMP may be exceeded for the duration necessary to complete the work for the following reasons

a) specialist position not part of the standard workforce of the company;

b) work that must necessarily be performed during school holidays;

c) unforeseen circumstances not attributable to the company; in this case, the exceedance of the number of temporary workers cannot exceed 100% of the authorized ceiling.

2. The specific situations referred to in the first paragraph must be formally and preemptively reported to the awarding authority.

← Art. 5 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Public Procurement (RELCMP), January 29, 2025 - Lists of Bidders (Art. 28 AIMP) 6 Finances - 60 Financial Management - CHAPTER One General Provisions Art. 7 Implementing Regulation of the Cantonal Law on Public Procurement (RELCMP), dated January 29, 2025 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →