Legislator Case Law & Legislation
601.71 AIMP CH-NE

6 Finances - 60 Financial Management - Section 1: General Provisions (AIMP)

23 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Neuchâtel
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (23)

Art. premier Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIPP), of November 25, 1994 - Purpose Art. 2 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Reserve of Other Agreements Art. 3 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIMP), of November 25, 1994 - Execution Art. 4 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 Art. 5 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIPP), of 25 November 1994 - Collaboration with the Confederation Art. 6 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIPP), of November 25, 1994 - Types of Contracts Art. 7 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIMP), of November 25, 1994 - Thresholds Art. 8 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Awarding Authority Art. 9 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIMP), of November 25, 1994 - Bidders, Reciprocity Art. 10 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), dated November 25, 1994 - Exceptions Art. 11 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - General Principles Art. 12 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Types of Procedures Art. 12 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Choice of Procedure Art. 13 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), dated November 25, 1994 - Cantonal Implementing Provisions Art. 14 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIPP), of November 25, 1994 - Conclusion of the Contract Art. 15 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Right and Time Limit for Appeal Art. 16 Inter-Cantonal Agreement on Public Procurement (AIMP), of November 25, 1994 - Grounds for Appeal Art. 17 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Suspensive Effect Art. 18 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Decision on Appeal Art. 19 Intercantonal Agreement on Public Procurement (AIMP), of November 25, 1994 - Verification and Sanctions Art. 20 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of 25 November 1994 - Adherence and Termination Art. 21 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Entry into Force Art. 22 Intercantonal Agreement on Public Procurement (IAPP), of November 25, 1994 - Transitional Law

Statutory Text (23 Articles)

6 Finances - 60 Financial Management - Section 1: General Provisions

[1] 1 The present agreement aims at the opening of public procurement markets of the cantons, the municipalities, and other bodies carrying out cantonal or municipal tasks. It also applies to third parties, to the extent that they are bound by international agreements.

2. It aims to harmonize the procurement rules in accordance with commonly defined principles, as well as to transpose the obligations arising from the Agreement on Government Procurement (WTO) and the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 1: General Provisions

The participating cantons reserve the right

a) to enter into bilateral or multilateral agreements among themselves to extend the scope of application of this agreement or to develop their cooperation in any other manner;

b) to enter into similar agreements with border regions or neighboring states.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 1: General Provisions

The competent authorities of each canton shall enact implementing provisions, which must comply with this agreement.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 2: Implementation of the Agreement [2]

[3] 1 The members of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Public Works, Spatial Planning, and Environmental Protection, representing the cantons that are parties to the present agreement, constitute the inter-cantonal authority.

2. The inter-cantonal authority is competent for

a) amending the present agreement, subject to the approval of the cantons parties;

b) enacting rules concerning the procurement procedures;

c) adapting the threshold values mentioned in the annexes;

c bis) acknowledging and transmitting a request for exemption from the contracting authorities for subordination to the present agreement, when other entities are free to offer the same services in the same geographic area under substantially identical conditions (exemption clause);

d) repealed

e) monitoring the implementation of the present agreement by the cantons and designating a control body;

f) adopting a regulation establishing the organizational and procedural rules for the application of the present agreement.

g) acting as a contact body within the framework of international treaties;

h) designating cantonal delegates to national and international commissions and approving the operating rules.

3. The inter-cantonal authority makes its decisions by a three-quarters majority of the representatives present, provided that half of the cantons are represented. Each canton party to the agreement has one vote, which is expressed by a member of its government.

4. The inter-cantonal authority collaborates with the Conferences of the Heads of Relevant Cantonal Departments and with the Confederation.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 3: Scope

[6] 1 This agreement applies to contracts subject to the following international treaties

a) construction contracts (execution of building or civil engineering works);

b) supply contracts (acquisition of movable goods, notably in the form of purchase, lease/lease-purchase, rental, rental agreement, or hire purchase);

c) service contracts.

2. Repealed

3. The provisions of public procurement not subject to international treaties apply to all contracts of public adjudicators.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 3: Scope

[7] 1 The thresholds for contracts subject to international treaties are listed in Annex 1.

1bis The thresholds for public contracts not subject to international treaties are listed in Annex 2.

1ter Value-added tax is not taken into account when estimating the value of the contract.

2. If a contracting authority awards several construction contracts subject to international treaties for the implementation of a project, the total value of the building and civil engineering works is decisive. Construction contracts subject to international treaties that do not individually reach the value of two million francs and, when calculated together, do not exceed 20 percent of the total value of the project, are awarded according to the provisions applicable to public contracts not subject to international treaties (de minimis clause).

6 Finance - 60 Financial Management - Section 3: Scope

[8] 1 The following awarding authorities are subject to the provisions of international agreements

a) the cantons, the communes, as well as other legal entities under cantonal or communal public law, provided they do not have a commercial or industrial character;

b) Repealed

c) the authorities, as well as public and private enterprises operating through an exclusive or special right in the fields of water supply, energy, transportation, and telecommunications. Only contracts related to the execution, in Switzerland, of their tasks in the aforementioned fields are subject to this agreement;

d) other awarding authorities according to international treaties in force.

2 Additionally, they are subject to the provisions relating to contracts not subject to international treaties when awarding other public contracts

a) other entities assuming cantonal or communal tasks; excluded are their activities of a commercial or industrial nature;

b) projects and services that are subsidized by more than 50 percent of the total cost by public funds.

3 Contracts in which several awarding authorities referred to in paragraphs 1 and 2 participate are subject to the law applicable at the principal awarding authority’s seat. Contracts launched by a joint organization are subject to the law applicable at the seat of this organization. If it does not have a seat, the applicable law is that of the place where the main activity is carried out or at the place of execution. A contrary agreement remains reserved.

4 Contracts of an awarding authority referred to in paragraphs 1 and 2, whose execution does not take place at the awarding authority's seat, are subject to the law of the place of the awarding authority’s seat or the place of the main activity.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 3: Scope

[9] This agreement applies to bidders who have their domicile or registered office

a) in a canton that is a party to the agreement;

b) in a state that is a signatory to an international agreement on public procurement;

6 Finance - 60 Financial Management - Section 3: Scope

[10] 1. This agreement does not apply

a) to contracts made with institutions for the disabled, charitable organizations, or penal institutions;

b) to contracts executed within the framework of agricultural or food aid programs;

c) to contracts concluded based on an international treaty, which relate to a project to be jointly executed and supported;

d) to contracts made with an international organization based on a special procedure;

e) to the acquisition of weapons, ammunition, or war materiel and the construction of combat and command infrastructure for general defense and the military.

2. The contracting authority is not required to award a contract according to the provisions of this agreement

a) when it risks being contrary to public morals or endangers public order and safety;

b) when the protection of the health and life of persons, animals, or plants requires it;

c) when it infringes upon intellectual property rights.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 4: Procedure

When awarding contracts, the following principles must be adhered to

a) non-discrimination and equal treatment of each bidder;

b) effective competition;

c) waiver of negotiation rounds;

d) compliance with disqualification conditions for the individuals concerned;

e) observance of provisions relating to the protection of workers and working conditions;

f) equal treatment between men and women;

g) confidential treatment of information.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 4: Procedure

[11] 1 The following competitive procedures are applicable

a) the open procedure: the contracting authority issues a public call for tenders for the intended contract. Each bidder may submit an offer;

b) the selective procedure: the contracting authority issues a public call for tenders for the intended contract. Each candidate may submit a request to participate. The contracting authority determines, based on eligibility criteria, which candidates may submit an offer. It may limit the number of candidates invited to submit an offer if it is not compatible with the efficient functioning of the contract award mechanism. However, genuine competition must be guaranteed;

b bis) the invitational procedure: the contracting authority invites bidders to submit an offer within a specified period, without publication. If possible, the contracting authority must request at least three offers;

c) the direct award procedure: the contracting authority awards the contract directly to a bidder without proceeding with a call for tenders.

2. Repealed

3. Competitions for studies or competitions pertaining to studies and realization must respect the principles of this agreement. For the remainder, the organizer may refer to the rules established by the relevant professional organizations.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 4: Procedure

bis [12] 1. Markets subject to international treaties may be conducted, at choice, according to the open procedure or the selective procedure. In specific cases determined by the treaties themselves, they may be conducted according to the negotiated procedure.

2. Public markets not subject to international treaties can additionally be conducted according to the invitation procedure or the negotiated procedure as per Annex 2.

3. The cantons have the ability to lower the threshold values not subject to international treaties, but cannot invoke the reciprocity clause.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 4: Procedure

[13] These cantonal implementing provisions must ensure

a) mandatory publications, as well as the publication of threshold values;

b) the use of non-discriminatory technical specifications;

c) the establishment of a sufficient deadline for the submission of bids;

d) a procedure for examining the qualifications of bidders according to objective and verifiable criteria;

e) the mutual recognition of the qualifications of bidders, registered on the permanent lists maintained by the cantons parties to this agreement;

f) award criteria suitable for awarding the contract to the most economically advantageous offer;

g) award by way of decision;

h) the notification and brief reasoning of award decisions;

i) the possibility of interrupting and repeating the procurement procedure only in case of legitimate reasons;

j) archiving.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 4: Procedure

1. The contract may only be concluded with the successful bidder after the expiration of the appeal period and, in the event of an appeal, only if the cantonal judicial authority has not granted suspensive effect to the appeal.

2. If an appeal procedure is underway without suspensive effect having been granted, the awarding authority shall immediately inform the judicial authority of the conclusion of the contract.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 5: Legal Remedies

[14] 1 Decisions of the adjudicator may be appealed to a cantonal judicial authority. This authority shall make a final ruling.

1bis The following are considered decisions subject to appeal

a) the call for tenders;

b) the decision regarding the registration of bidders on the list provided for in Article 13, letter e;

c) the decision regarding the selection of participants in the selective procedure;

d) exclusion from the procedure;

e) the award of a contract, its revocation, or the interruption of an awarding procedure.

2 The appeal, duly motivated, must be filed within ten days from the notification of the awarding decision.

2bis Judicial holidays do not apply.

3 In the absence of cantonal implementing provisions, the Federal Tribunal is competent to hear all appeals concerning the application of this agreement.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 5: Legal Remedies

1. An appeal may be lodged

a) for violation of the law, including any excess or abuse of discretionary power;

b) for incorrect or incomplete findings of relevant facts.

2. The objection on grounds of inopportuneness cannot be invoked.

3. In the absence of cantonal implementing provisions, the provisions of this agreement may be directly invoked by bidders.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 5: Legal Remedies

1. The appeal does not have a suspensive effect.

2. However, the appellate authority may, ex officio or upon request, grant suspensive effect to an appeal, provided that it appears sufficiently well-founded and that no overriding public or private interest opposes it.

3. If the suspensive effect is ordered at the request of the appellant and is likely to cause significant harm, the appellant may be required to provide, within a suitable deadline, security for the procedural costs and any potential award of costs. If payment is not made within the time limit set by the judge, the decision granting the suspensive effect becomes null and void.

4. The appellant is obliged to compensate for the damage caused by the suspensive effect if they acted with intent or gross negligence.

6 Finance - 60 Financial Management - Section 5: Legal Remedies

1. If the contract has not yet been concluded, the appeal authority may either rule on the merits or refer the case back to the awarding authority, annulling its decision, if necessary, with binding instructions.

2. If the contract has already been concluded and the appeal is deemed well-founded, the appeal authority shall declare the unlawfulness of the decision.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 6: Audit

1. Each canton ensures compliance by the bidders and awarding authorities with the public procurement regulations, both during the awarding procedure and after the adjudication.

2. Each canton determines the penalties incurred for violations of the public procurement regulations.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 7: Final Provisions

1. Each canton may accede to the agreement. Its declaration of accession is submitted to the inter-cantonal authority, which communicates it to the Confederation.

2. The present agreement may be terminated at the end of a calendar year with a notice period of 6 months addressed to the inter-cantonal authority. The latter communicates the termination to the Confederation.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 7: Final Provisions

[15] 1 The agreement shall enter into force upon its publication in the Official Compendium of Federal Laws as soon as at least two cantons have adhered to it, and for cantons that adhere subsequently, upon the publication of their adherence in the said Compendium.

2. The same applies to supplements and amendments made to the agreement.

3. The agreement of November 25, 1994, shall remain in force in its initial version for all cantons that have not adhered to its amendments of March 15, 2001.

6 Finances - 60 Financial Management - Section 7: Final Provisions

1. This agreement applies to the awarding of contracts that are put out for bid or awarded after its entry into force.

2. In case of termination, this agreement continues to apply to the awarding of contracts whose call for tenders or invitation to submit a request to participate is published before the end of the calendar year for which the termination is applicable.

Adopted by the Swiss Conference of Cantonal Directors of Public Works, Spatial Planning and Environmental Protection (DTAP) and by the Conference of Heads of Cantonal Departments of Public Economy (CDEP).

Annexes

CONTRACTING AUTHORITY

THRESHOLD VALUES IN CHF

(Threshold values in SDR)

construction contracts

(total value)

supply contracts

service contracts

Cantons

9,575,000

(5,000,000)

383,000

(200,000)

383,000

(200,000)

Public authorities/enterprises in the sectors of water, energy, transport, and telecommunications

9,575,000

(5,000,000)

766,000

(400,000)

766,000

(400,000)

b) Pursuant to the agreement between the European Community and the Confederation, the following contracting authorities are also subject to the provisions of international treaties

CONTRACTING AUTHORITY

THRESHOLD VALUES IN CHF

(Threshold values in Euro)

construction contracts (total value)

supply contracts

service contracts

Communes

9,575,000

(6,000,000)

383,000

(240,000)

383,000

(240,000)

Private enterprises with special or exclusive rights in the sectors of water, energy, and transport (including cable cars and ski lifts)

9,575,000

(6,000,000)

766,000

(480,000)

766,000

(480,000)

Public or private enterprises with special or exclusive rights in the rail transport sector and the energy sector (gas and heat supply)

8,000,000

(5,000,000)

650,000

(400,000)

650,000

(400,000)

Public or private enterprises with special or exclusive rights in the telecommunications sector

8,000,000

(5,000,000)

960,000

(600,000)

960,000

(600,000)

Threshold values and procedures applicable to contracts not subject to international treaties

SCOPE OF APPLICATION

SUPPLIES

(threshold values in CHF)

SERVICES

(threshold values in CHF)

CONSTRUCTION

(threshold values in CHF)

Finishing works

Direct award procedure

up to 100,000

up to 150,000

up to 150,000

up to 300,000

Invitation procedure

up to 250,000

up to 250,000

up to 250,000

up to 500,000

Open/selective procedure

from 250,000

from 250,000

from 250,000

From 500,000

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →